en to sv_SE translation catalogue (200 entries)

en: Hook
sv_SE: Åtgärds-hook

en: Submit form
sv_SE: Skicka formulär

en: Purchase
sv_SE: Köp

en: Subscription Created
sv_SE: Prenumeration skapad

en: Payment Completed
sv_SE: Betalning slutförd

en: Order Created
sv_SE: Beställning skapad

en: Add to Cart
sv_SE: Lägg till i varukorg

en: Add Subtitles
sv_SE: Lägg till undertexter

en: Select Poster Image
sv_SE: Välj posterbild

en: Add Video Source
sv_SE: Lägg till videokälla

en: Replace Video
sv_SE: Byt video

en: Video Details
sv_SE: Videodetaljer

en: Add Audio Source
sv_SE: Lägg till ljudkälla

en: Replace Audio
sv_SE: Byt ljud

en: Audio Details
sv_SE: Detaljer för ljud

en: Crop your image
sv_SE: Beskär din bild

en: Crop Image
sv_SE: Beskär bild

en: Skip Cropping
sv_SE: Hoppa över beskärning

en: Select and Crop
sv_SE: Välj och beskär

en: Choose Image
sv_SE: Välj bild

en: Edit Image
sv_SE: Redigera bild

en: Cancel Edit
sv_SE: Avbryt redigering

en: Replace Image
sv_SE: Byt bild

en: Image Details
sv_SE: Detaljer för bild

en: Reverse order
sv_SE: Omvänd ordning

en: Add to Gallery
sv_SE: Lägg till i galleri

en: Add to gallery
sv_SE: Lägg till i galleri

en: Update gallery
sv_SE: Uppdatera galleri

en: Insert gallery
sv_SE: Infoga galleri

en: Edit Gallery
sv_SE: Redigera galleri

en: Create Gallery
sv_SE: Skapa galleri

en: Set featured image
sv_SE: Ställ in utvald bild

en: Set Featured Image
sv_SE: Ställ in utvald bild

en: Insert from URL
sv_SE: Infoga från URL

en: Search Media
sv_SE: Sök media

en: Filter by type
sv_SE: Filtrera efter typ

en: Filter by date
sv_SE: Filtrera efter datum

en: Delete Permanently
sv_SE: Ta bort permanent

en: Delete Selected
sv_SE: Ta bort valda

en: Bulk Select
sv_SE: Välj flera

en: All dates
sv_SE: Alla datum

en: All media items
sv_SE: Alla mediaobjekt

en: Insert Media
sv_SE: Infoga media

en: Create a new gallery
sv_SE: Skapa ett nytt galleri

en: Create a new playlist
sv_SE: Skapa en ny spellista

en: Media Library
sv_SE: Mediabibliotek

en: Upload Images
sv_SE: Ladda upp bilder

en: Upload Files
sv_SE: Ladda upp filer

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Replace
sv_SE: Byt ut

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Select
sv_SE: Välj

en: Add Media
sv_SE: Lägg till media

en: Reset statistics
sv_SE: Återställ statistik

en: This action can not be undone.
sv_SE: Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: Email reports
sv_SE: E-postrapporter

en: An error occurred:
sv_SE: Ett fel uppstod:

en: Email could not be sent.
sv_SE: E-post kunde inte skickas.

en: Email verification
sv_SE: E-postverifiering

en: Email address not valid
sv_SE: E-postadress inte giltig

en: Find out more
sv_SE: Få reda på mer

en: Learn more
sv_SE: Lär dig mer

en: Explore your insights
sv_SE: Utforska dina insikter

en: Email sent! Please check your mail
sv_SE: E-post skickat! Kontrollera din e-post

en: Uploaded to this post
sv_SE: Uppladdat till detta inlägg

en: Uploaded to this page
sv_SE: Uppladdat till denna sida

[ctx: noun]
en: Trash
sv_SE: Papperskorg

en: Unattached
sv_SE: Ej bifogat

en: Insert into post
sv_SE: Infoga i inlägg

en: Insert into page
sv_SE: Infoga på sida

en: &#8592; Return to library
sv_SE: &#8592; Tillbaka till bibliotek

en: Create a new video playlist
sv_SE: Skapa en ny videospellista

en: Page URL
sv_SE: Sid-URL

en: Scripts
sv_SE: Skript

en: This page has been viewed %d time. | This page has been viewed %d times.
sv_SE[0]: Denna sida har visats %d gång.
sv_SE[1]: Denna sida har visats %d gånger.

[ctx: Week 1, as in Week number 1]
en: Week
sv_SE: Vecka

en: New visitors
sv_SE: Nya besökare

en: Time on page
sv_SE: Tid på sida

en: Top performing page
sv_SE: Mest populära sida

en: Go to dashboard
sv_SE: Gå till adminpanel

en: Choose how to manage old statistics
sv_SE: Välj hur gammal statistik ska hanteras

en: Why should I manage old data?
sv_SE: Varför ska jag hantera gammal data?

en: Don't manage
sv_SE: Hantera inte

en: Not enough data
sv_SE: Inte nog med data

en: Track on whole site
sv_SE: Spåra på hela webbplatsen

en: Website
sv_SE: Webbplats

en: Clicks
sv_SE: Klick

en: New goal
sv_SE: Nytt mål

en: What element do you want to track?
sv_SE: Vilket element vill du spåra?

en: Which specific page do you want to track?
sv_SE: Vilken specifik sida vill du spåra?

en: Do you want to track a specific page or the entire website?
sv_SE: Vill du spåra en specifik sida eller hela webbplatsen?

en: Track visits to page
sv_SE: Spåra besök till sida

en: Track clicks on element
sv_SE: Spåra klick på element

en: What type of goal do you want to set?
sv_SE: Vilken typ av mål vill du ställa in?

en: How to set goals?
sv_SE: Hur ställer man in mål?

en: Default goal
sv_SE: Standardmål

en: Could not rename folder!
sv_SE: Kunde inte byta namn på mappen!

en: Referrer
sv_SE: Hänvisande webbplats

en: Total pageviews
sv_SE: Totalt sidvisningar

en: Terms and Conditions
sv_SE: Villkor

en: Referrers
sv_SE: Hänvisande webbplatser

en: Goals
sv_SE: Mål

en: Restart
sv_SE: Starta om

en: Tracking
sv_SE: Spårning

en: Advanced
sv_SE: Avancerad

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Once every 5 minutes
sv_SE: En gång var 5:e minut

en: Error
sv_SE: Fel

en: Warning
sv_SE: Varning

en: Excluding visitors
sv_SE: Exkludera besökare

en: Exclude user roles from being tracked
sv_SE: Exkludera användarroller från att spåras

en: This is your most viewed page for today.
sv_SE: Detta är din mest visade sida för idag.

en: This is the total amount of unique visitors for today.
sv_SE: Detta är det totala antalet unika besökare för idag.

en: The amount of people using your website right now. The data updates every 5 seconds.
sv_SE: Antalet personer som använder din webbplats just nu. Data uppdateras var 5:e sekund.

en: You can exclude visitors by user role and IP address. This will affect new data only.
sv_SE: Du kan exkludera besökare efter användarroll och IP-adress. Detta påverkar endast ny data.

en: Restart plugin tour
sv_SE: Starta om tilläggets rundtur

en: Exclude IP address from tracking, separate with a line break
sv_SE: Exkludera IP-adress från spårning, separera med en radbrytning

en: What is Turbo mode?
sv_SE: Vad är Turbo-läge?

en: This website referred the most visitors.
sv_SE: Denna webbplats hänvisade flest besökare.

en: What is Cookieless tracking?
sv_SE: Vad är spårning utan cookies?

en: Average time on page
sv_SE: Genomsnittlig tid på sida

en: New!
sv_SE: Nytt!

en: Due to your server or website configuration it is not possible to track statistics.
sv_SE: På grund av din server- eller webbplatskonfiguration är det inte möjligt att spåra statistik.

en: Enable Turbo mode
sv_SE: Aktivera Turbo-läge

en: Enable Cookieless tracking
sv_SE: Aktivera spårning utan cookies

en: No pageviews
sv_SE: Inga sidvisningar

en: No referrers
sv_SE: Inga hänvisande webbplatser

en: Search
sv_SE: Sök

en: Your license key has reached its activation limit.
sv_SE: Din licensnyckel har nått sin aktiveringsgräns.

en: This appears to be an invalid license key for this plugin.
sv_SE: Detta verkar vara en ogiltig licensnyckel för detta tillägg.

en: Your license is not active for this URL.
sv_SE: Din licens är inte aktiv för denna URL.

en: Invalid license.
sv_SE: Ogiltig licens.

en: Missing license.
sv_SE: Licens saknas.

en: Your license key has been disabled.
sv_SE: Din licensnyckel har inaktiverats.

en: Your license key expired on %s.
sv_SE: Din licensnyckel löpte ut den %s.

en: An error occurred, please try again.
sv_SE: Ett fel uppstod, försök igen.

en: Check your %slicense%s.
sv_SE: Kontrollera din %slicens%s.

en: Install %sManually%s.
sv_SE: Installera %smanuellt%s.

en: An Error Occurred:
sv_SE: Ett fel uppstod:

en: Visit Dashboard
sv_SE: Besök adminpanel

en: Installing
sv_SE: Installerar

en: Installation finished
sv_SE: Installation slutförd

en: Really Simple SSL automatically detects your settings and configures your website to run over HTTPS. To keep it lightweight, we kept the options to a minimum. Your website will move to SSL with one click.
sv_SE: Really Simple SSL upptäcker automatiskt dina inställningar och konfigurerar din webbplats så att den körs över HTTPS. För att hålla den liten, höll vi alternativen till ett minimum. Din webbplats flyttas till SSL med ett klick.

en: One click SSL optimization
sv_SE: SSL-optimering med ett klick

en: Configure your Cookie Notice, Cookie Consent and Cookie Policy with our Wizard and Cookie Scan. Supports GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA and PIPEDA.
sv_SE: Konfigurera ditt cookiemeddelande, ditt cookiemedgivande och din cookiepolicy med vår guide och cookieskanning. Stöder GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA och PIPEDA.

en: Failed to activate plugin
sv_SE: Misslyckades att aktivera tillägg

en: Plugin activated
sv_SE: Tillägg aktiverat

en: Activating plugin...
sv_SE: Aktiverar tillägg …

en: Failed to install plugin
sv_SE: Misslyckades att installera tillägg

en: Plugin installed
sv_SE: Tillägg installerat

en: Installing plugin...
sv_SE: Installerar tillägg …

en: Failed to gather package information
sv_SE: Misslyckades att samla in paketinformation

en: Package information retrieved
sv_SE: Paketinformation hämtad

en: Retrieving package information...
sv_SE: Hämtar paketinformation …

en: License invalid
sv_SE: Licens ogiltig

en: License valid
sv_SE: Licens giltig

en: Validating license...
sv_SE: Validerar licens …

en: Destination folder already exists
sv_SE: Målmappen finns redan

en: Able to create destination folder
sv_SE: Kan skapa målmapp

en: Checking if plugin folder exists...
sv_SE: Kontrollerar om tilläggets mapp finns …

en: Other
sv_SE: Annan

en: Mobile
sv_SE: Mobil

en: Tablet
sv_SE: Läsplatta

en: Desktop
sv_SE: Stationär dator

en: Most visited pages
sv_SE: Mest besökt sidor

en: Visitors
sv_SE: Besökare

en: Sessions
sv_SE: Sessioner

en: Homepage
sv_SE: Startsida

en: Direct
sv_SE: Direkt

en: Once every hour
sv_SE: Varannan timme

en: Once every day
sv_SE: En gång varje dag

en: Once every week
sv_SE: En gång varje vecka

en: Completed
sv_SE: Slutförd

en: Don't show again
sv_SE: Visa inte igen

en: Maybe later
sv_SE: Kanske senare

en: Open
sv_SE: Öppna

en: Leave a review
sv_SE: Lämna en recension

en: Deactivate and delete all data
sv_SE: Inaktivera och ta bort alla data

en: Deactivate
sv_SE: Inaktivera

en: To deactivate the plugin correctly, please select if you want to:
sv_SE: För att inaktivera tillägget korrekt, välj om du vill:

en: Page
sv_SE: Sida

en: Install
sv_SE: Installera

en: Installed
sv_SE: Installerat

en: Pageviews
sv_SE: Sidvisningar

en: Dashboard
sv_SE: Adminpanel

en: Compare
sv_SE: Jämför

en: Statistics
sv_SE: Statistik

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Apply
sv_SE: Tillämpa

en: Deactivate, and remove all statistics, experiments and settings.
sv_SE: Inaktivera och ta bort all statistik, experiment och inställningar.

en: If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s.
sv_SE: Om du har några frågor eller feedback, lämna oss ett %smeddelande%s.

en: Hi, you have been using Burst for more than a month now, awesome!
sv_SE: Hej, du har använt Burst i mer än en månad nu, fantastiskt!

en: The data will be gone forever.
sv_SE: Data kommer att vara borta för alltid.

en: If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it!
sv_SE: Om du har en stund över, överväg att lämna en recension på WordPress.org för att sprida ordet. Vi skulle verkligen uppskattar det!

en: Upgrade to Pro
sv_SE: Uppgradera till Pro

en: Visits
sv_SE: Besök

en: Conversions
sv_SE: Konverteringar
