Plugins - Category Posts Widget - Stable (latest release) - en to nb_NO translation catalogue (155 entries)

en: %all%
nb_NO: %alle%

en: Loaded items
nb_NO: Lastede elementer

en: %step%
nb_NO: %trinn%

en: Load More (%s/%s)
nb_NO: Last mer (%s/%s)

en: Inherited CSS
nb_NO: Arvet CSS

en: Both
nb_NO: Begge

en: Height
nb_NO: Høyde

en: Width
nb_NO: Bredde

en: Image ratio
nb_NO: Bildeforhold

en: Dimensions (pixel)
nb_NO: Dimensjoner (piksler)

en: Read more text
nb_NO: Les mer-tekst

en: %more-link%
nb_NO: %mer-lenke%

en: Heading Level
nb_NO: Overskriftsnivå

en: More Link settings
nb_NO: Innstillinger for mer-lenke

en: Title settings
nb_NO: Tittelinnstillinger

en: Title, Thumbnail
nb_NO: Tittel, fremhevet miniatyrbilde

en: Title, Thumbnail, Excerpt, More Link
nb_NO: Tittel, fremhevet miniatyrbilde, utdrag, mer-lenke

en: Title, Excerpt, More Link
nb_NO: Titel, utdrag, mer-lenke

en: 'Read more' text
nb_NO: 'Les mer'-tekst

en: Show More Link help
nb_NO: Vis hjelp for mer-lenke

en: Loading...
nb_NO: Laster...

en: Loading text
nb_NO: Lastingstekst

en: Button text
nb_NO: Knapptekst

en: Enable Load More
nb_NO: Skru på last mer

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Show text
nb_NO: Vis tekst

en: Hide Widget
nb_NO: Skjul widget

en: Display empty widget
nb_NO: Vis tom widget

en: When there are no matches
nb_NO: Når det ikke er noen treff

en: Large
nb_NO: Stor

en: Medium
nb_NO: Mellomstor

en: Thumb
nb_NO: Miniatyr

en: Available
nb_NO: Tilgjengelig

en: switch
nb_NO: bytt

en: Ratio
nb_NO: Forhold

en: 1/2
nb_NO: &frac12;

en: 1/4
nb_NO: &frac14;

en: Change size
nb_NO: Endre størrelse

en: Max-width:
nb_NO: Maks bredde:

en: Reader's local date
nb_NO: Leserens lokale dato

en: Reader's local date and time
nb_NO: Leserens lokale dato og tid

en: Lines (responsive):
nb_NO: Linjer (responsivt):

en: Add Placeholder
nb_NO: Legg til plassholder

en: Before
nb_NO: Foran

en: After
nb_NO: Etter

en: Up to
nb_NO: Opp til

en: Between dates
nb_NO: Mellom datoer

en: Days ago
nb_NO: Dager siden

en: Off
nb_NO: Av

en: Date Range
nb_NO: Datointervall

en: Support
nb_NO: Brukerstøtte

en: Disable only font styles
nb_NO: Skru av bare skriftstiler

en: Disable the built-in CSS
nb_NO: Skru av innebygget CSS

en: HTML without styling
nb_NO: HTML uten styling

en: Bottom right
nb_NO: Bunn høyre

en: Top right
nb_NO: Topp høyre

en: Center
nb_NO: Midten

en: Bottom left
nb_NO: Bunn venstre

en: Top left
nb_NO: Topp venstre

en: Indicate post format and position
nb_NO: Angi innleggsformat og posisjon

en: Icon
nb_NO: Ikon

en: Do not wrap thumbnail with overflowing text
nb_NO: Ikke pakk fremhevet bilde med flytende tekst

en: Thumbnail settings
nb_NO: Innstillinger for fremhevet bilde

en: PHP Style Date format
nb_NO: Datoformat med PHP-stil

en: PHP style format
nb_NO: Format med PHP-stil

en: Site date
nb_NO: Nettstedsdato

en: Site date and time
nb_NO: Nettstedsdato og tid

en: Date format settings
nb_NO: Innstillinger for datoformat

en: Excerpt settings
nb_NO: Innstillinger for utdrag

en: Select this template
nb_NO: Velg denne malen

en: All with icons
nb_NO: Alle med ikoner

en: Select premade Template
nb_NO: Velg forhåndslaget mal

en: Post categories
nb_NO: Innleggskategorier

en: Post tags
nb_NO: Stikkord

en: The number of comments to the post
nb_NO: Antall kommentarer på innlegget

en: Post author
nb_NO: Innleggsforfatter

en: Post excerpt
nb_NO: Utdrag av innlegget

en: Post publish date
nb_NO: Publiseringsdato for innleget

en: Post thumbnail possibly wrapped by text
nb_NO: Fremhevet bilde muligens pakket med tekst

en: Post title
nb_NO: Overskrift for innlegg

en: Next line is a paragraph
nb_NO: Neste linje er et avsnitt

en: Empty line
nb_NO: Tom linje

en: Space
nb_NO: Mellomrom

en: New line
nb_NO: Ny linje

en: Show template help
nb_NO: Vis hjelp for mal

en: Template
nb_NO: Mal

en: Displayed parts
nb_NO: Viste deler

en: Published, Private or Scheduled
nb_NO: Publisert, privat eller planlagt

en: Private or Scheduled
nb_NO: Privat eller planlagt

en: Published or Private
nb_NO: Publisert eller privat

en: Private
nb_NO: Privat

en: Title link URL
nb_NO: URL for lenke på overskrift

en: (%d) comments to this post
nb_NO: (%d) kommentarer til dette innlegget

en: WordPress Default
nb_NO: WordPress-standard

en: Published or Scheduled
nb_NO: Publisert eller planlagt

en: Scheduled
nb_NO: Planlagt

en: Published
nb_NO: Publisert

en: Start with post
nb_NO: Start med innlegg

en: Footer link URL
nb_NO: Lenke-URL

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/category-posts/
nb_NO: https://nb.wordpress.org/plugins/category-posts/

en: Hide the button
nb_NO: Skjul knappen

en: Category Posts Insert Shortcode
nb_NO: Sett inn kortkode for kategori-innlegg

en: Insert Category Posts shortcode
nb_NO: Sett inn kortkode for kategori-innlegg

en: Name
nb_NO: Navn

en: Hide the "insert shortcode" button from the editor
nb_NO: Skjul "sett inn kortkode"-knappen i redigeringsverktøyet

en: Visual editor button
nb_NO: Knapp i visuell redigering

en: Close the currently open panel when opening a new one
nb_NO: Lukk det åpne panelet når et nytt åpnes

en: Open panels behavior
nb_NO: Oppførsel til åpne paneler

en: Category Posts Widget behaviour settings
nb_NO: Innstillinger for widget med kategori-innlegg

en: [shortcode]
nb_NO: [kortkode]

en: We are on <a href="%1$s">Facebook</a> and <a href="%2$s">Twitter</a>.
nb_NO: Vi er på <a href="%1$s">Facebook</a> og <a href="%2$s">Twitter</a>.

en: Documentation
nb_NO: Dokumentasjon

en: Widget admin behaviour settings
nb_NO: Innstillinger for oppførsel til widget

en: Everything is a link
nb_NO: Alt er en lenke

en: No default
nb_NO: Ingen standardverdi

en: Select image
nb_NO: Velg bilde

en: Default thumbnail:
nb_NO: Standard fremhevet bilde:

en: Exclude child categories
nb_NO: Utelukk underkategorier

en: All categories
nb_NO: Alle kategorier

en: Continue reading %s
nb_NO: Forsett å lese %s

en: Select
nb_NO: Velg

en: Select a default thumbnail
nb_NO: Velg et standard fremhevet bilde

note: Description of the plugin
en: Adds a widget that shows the most recent posts from a single category.
nb_NO: Legger til en widget som viser de nyeste innleggene fra en enkelt kategori.

note: Plugin Name of the plugin
en: Category Posts Widget
nb_NO: Widget med kategori-innlegg

en: Layout
nb_NO: Oppsett

en: Category Posts Shortcode
nb_NO: Kortkode for kategori-innlegg

en: Get the Pro version
nb_NO: Få Pro-versjonen

en: Footer
nb_NO: Bunnfelt

en: General
nb_NO: Generelt

en: Date format
nb_NO: Datoformat

en: Post details
nb_NO: Innleggsdetaljer

en: Blur
nb_NO: Uklar

en: Zoom in
nb_NO: Zoom inn

en: Brighter
nb_NO: Lysere

en: Darker
nb_NO: Mørkere

en: None
nb_NO: Ingen

en: Height:
nb_NO: Høyde:

en: Width:
nb_NO: Bredde:

en: Exclude posts which have no thumbnail
nb_NO: Utelukk innlegg som ikke har fremhevet bilde

en: Exclude current post
nb_NO: Utelukk herværede innlegg

en: Reverse sort order (ascending)
nb_NO: Omvendt rekkefølge (stigende)

en: Random
nb_NO: Tilfeldig

en: Number of comments
nb_NO: Antall kommentarer

en: Date
nb_NO: Dato

en: Sort by
nb_NO: Sorter etter

en: Number of posts to show
nb_NO: Antall innlegg å vise

en: Category
nb_NO: Kategori

en: Hide title
nb_NO: Skjul overskrift

en: Make widget title link
nb_NO: Gjør widget-overskriften til en lenke

en: Title
nb_NO: Overskrift

en: Category Posts
nb_NO: Kategori-innlegg

en: List single category posts
nb_NO: Liste enkeltkategori-innlegg

en: Customize
nb_NO: Tilpass

en: Footer link text
nb_NO: Lenketekst

en: Animation on mouse hover
nb_NO: Animasjon når musepekeren er over
