Plugins - Category Posts Widget - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (163 entries)

en: Scrollbar
nl: Scroll balk

en: Set both dimensions to 0 the original image ratio will be used.
nl: Stel beide afmetingen in op 0,de originele afbeeldingsverhouding wordt gebruikt.

en: Set one dimensions to 0 the set dimension will be used with the original image ratio.
nl: Stel één afmeting in op 0, de ingestelde afmeting wordt gebruikt met de originele afbeeldingsverhouding.

en: Heading Level:
nl: Heading niveau:

en: Start with sticky posts
nl: Begin met sticky berichten

en: Also, try 'Disable Theme's styles' on General tab to avoid rendering commonly used CSS classes such here widget-title, which often used in Themes to write their CSS selectors and may affect the design.
nl: Probeer ook 'Stijlen van thema's uitschakelen' op het tab Algemeen om te voorkomen dat veelgebruikte CSS klassen zoals hier widget-titel worden weergegeven, die vaak in Thema's worden gebruikt om hun CSS selectoren te schrijven en die het ontwerp kunnen beïnvloeden.

en: Show title level help
nl: Help op titelniveau weergeven

en: All possible items for the set filter query
nl: Alle mogelijke items voor de ingestelde filter query

en: %all%
nl: %alle%

en: Loaded items
nl: Geladen items

en: The following placeholders will be replaced with the relevant information.
nl: Volgende plaatshouders worden vervangen door de relevante informatie.

en: Show button text help
nl: Toon knoptekst help

en: Load More (%s/%s)
nl: Meer laden (%s/%s)

en: Show past time up to x-days:
nl: Toon tijd in het verleden tot op x-dagen:

en: Interim text
nl: Interim tekst

en: Disable Theme's styles
nl: Schakel stijl van het thema uit

en: Inherited CSS
nl: Overerf CSS

en: Both
nl: Beide

en: Height
nl: Hoogte

en: Width
nl: Breedte

en: Image ratio
nl: Afbeelding ratio

en: Max-width limits in relation of the total Post width.
nl: Max-breedte beperkt in relatie tot de totale bericht breedte.

en: Show image dimension help
nl: Toon afbeeldingdimensie help

en: Dimensions (pixel)
nl: Dimensies (pixel)

en: Text in the 'more' link. Can be text, HTML and <a target="_blank" href="%s">Dashicons</a>.
nl: Tekst in de 'meer' link. Kan tekst zijn, HTML en <a target="_blank" href="%s">Dashpictogramnen</a>.

en: Show More Link help
nl: Toon meer link help

en: 'Read more' text
nl: 'Lees meer' tekst

en: More Link settings
nl: Meer link instellingen

en: Title settings
nl: Titel instellingen

en: Title, Thumbnail, Excerpt, More Link
nl: Titel, thumbnail, samenvatting, meer link

en: Title, Thumbnail
nl: Titel, thumbnail

en: Title, Excerpt, More Link
nl: Titel, samenvatting, meer link

en: Read more text
nl: Lees meer tekst

en: The following placeholders will be replaced with the relevant information. In addition you can use text, HTML and <a target="_blank" href="%s">Dashicons</a>.
nl: De volgende plaatshouders zullen worden vervangen door de relevante informatie. Daarnaast kun je tekst, HTML en <a target="_blank" href="%s">Dashpictogrammen</a> gebruiken.

en: %more-link%
nl: %meer-link%

en: Heading Level
nl: Heading niveau

en: Loading...
nl: Laden...

en: Loading text
nl: Tekst laden

en: Button text
nl: Knoptekst

en: Enable Load More
nl: Laad meer inschakelen

en: Text
nl: Tekst

en: Show text
nl: Toon tekst

en: Hide Widget
nl: Verberg widget

en: Display empty widget
nl: Toon leeg widget

en: When there are no matches
nl: Wanneer er geen overeenkomsten zijn

en: Large
nl: Groot

en: Medium
nl: Gemiddeld

en: Thumb
nl: Thumbnail

en: Available
nl: Beschikbaar

en: switch
nl: schakel

en: Ratio
nl: Verhouding

en: Change size
nl: Wijzig afmeting

en: Max-width:
nl: Maximale breedte:

en: Reader's local date
nl: Lokale datum van lezer

en: Reader's local date and time
nl: Lokale datum en tijd van lezer

en: Lines (responsive):
nl: Regels (responsive):

en: Add Placeholder
nl: Plaatshouder toevoegen

en: Before
nl: Voor

en: After
nl: Na

en: Up to
nl: Tot aan

en: Between dates
nl: Tussen de data

en: Days ago
nl: Dagen geleden

en: Off
nl: Uit

en: Date Range
nl: Datumbereik

en: Disable only font styles
nl: Alleen de stijl van lettertypen uitschakelen

en: Disable the built-in CSS
nl: Ingebouwde CSS uitschakelen

en: HTML without styling
nl: HTML zonder opmaak

en: Bottom right
nl: Rechtsonder

en: Top right
nl: Rechtsboven

en: Center
nl: Midden

en: Bottom left
nl: Linksonder

en: Top left
nl: Linksboven

en: Indicate post format and position
nl: Geef berichtformat en positie aan

en: Icon
nl: Icoon

en: Do not wrap thumbnail with overflowing text
nl: Laat tekst niet om de thumbnail vloeien

en: Thumbnail settings
nl: Thumbnail instellingen

en: PHP Style Date format
nl: PHP datumnotatie

en: PHP style format
nl: PHP stijl format

en: Site date
nl: Site datum

en: Site date and time
nl: Site datum en tijd

en: Date format settings
nl: Datumnotatie instellingen

en: Excerpt settings
nl: Samenvatting instellingen

en: Select this template
nl: Selecteer dit template

en: All with icons
nl: Alle met iconen

en: Select premade Template
nl: Selecteer meegeleverd template

en: Post categories
nl: Bericht categorieën

en: Post tags
nl: Bericht tags

en: The number of comments to the post
nl: Het aantal reacties op het bericht

en: Post author
nl: Bericht auteur

en: Post excerpt
nl: Bericht samenvatting

en: Post publish date
nl: Publicatiedatum

en: Post thumbnail possibly wrapped by text
nl: Tekst vloeit mogelijk rond bericht thumbnail

en: Post title
nl: Titel bericht

en: Next line is a paragraph
nl: Volgende regel is een paragraaf

en: Empty line
nl: Lege regel

en: Space
nl: Spatie

en: New line
nl: Nieuwe regel

en: Show template help
nl: Toon template hulp

en: Displayed parts
nl: Getoonde onderdelen

en: Published, Private or Scheduled
nl: Gepubliceerd, privé of ingepland

en: Private or Scheduled
nl: Privé of ingepland

en: Published or Private
nl: Gepubliceerd of privé

en: Private
nl: Privé

en: Title link URL
nl: URL titellink

en: (%d) comments to this post
nl: (%d) reacties op dit bericht

en: WordPress Default
nl: WordPress standaard

en: Published or Scheduled
nl: Gepubliceerd of ingepland

en: Scheduled
nl: Ingepland

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Footer link URL
nl: URL footerlink

en: Start with post
nl: Start met bericht

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/category-posts/
nl: https://nl.wordpress.org/plugins/category-posts/

en: Hide the button
nl: Verberg de knop

en: Category Posts Insert Shortcode
nl: Voeg Category Posts shortcode in

en: Insert Category Posts shortcode
nl: Voeg Category Posts shortcode in

en: Name
nl: Naam

en: Hide the "insert shortcode" button from the editor
nl: Verberg de “shortcode invoegen” knop in de editor

en: Visual editor button
nl: Knop visuele editor

en: Close the currently open panel when opening a new one
nl: Sluit het paneel dat nu open is wanneer een nieuwe geopend wordt

en: Open panels behavior
nl: Gedrag van open panelen

en: Category Posts Widget behaviour settings
nl: Category Posts widget instellingen

en: We are on <a href="%1$s">Facebook</a> and <a href="%2$s">Twitter</a>.
nl: Wij zijn op <a href="%1$s">Facebook</a> en <a href="%2$s">Twitter</a>.

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Widget admin behaviour settings
nl: Widget admin instellingen

en: Everything is a link
nl: Alles is een link

en: No default
nl: Geen standaard

en: Select image
nl: Selecteer afbeelding

en: Default thumbnail:
nl: Standaard thumbnail:

en: Exclude child categories
nl: Subcategorieën uitsluiten

en: All categories
nl: Alle categorieën

en: Continue reading %s
nl: Lees verder %s

en: Select
nl: Selecteer

en: Select a default thumbnail
nl: Selecteer een standaard thumbnail

note: Description of the plugin
en: Adds a widget that shows the most recent posts from a single category.
nl: Voegt een widget toe dat de meest recente berichten toont uit een enkele categorie.

note: Plugin Name of the plugin
en: Category Posts Widget
nl: Category Posts widget

en: Layout
nl: Lay-out

en: Category Posts Shortcode
nl: Category Posts shortcode

en: Get the Pro version
nl: Koop de Pro versie

en: Footer link text
nl: Tekst footerlink

en: General
nl: Algemeen

en: Date format
nl: Datumnotatie

en: Post details
nl: Berichtdetails

en: Blur
nl: Vervagen

en: Brighter
nl: Lichter

en: Darker
nl: Donkerder

en: None
nl: Geen

en: Animation on mouse hover
nl: Animatie op muis hover

en: Height:
nl: Hoogte:

en: Width:
nl: Breedte:

en: Exclude posts which have no thumbnail
nl: Berichten zonder thumbnail uitsluiten

en: Exclude current post
nl: Huidig bericht uitsluiten

en: Reverse sort order (ascending)
nl: Keer volgorde om (oplopend)

en: Random
nl: Willekeurig

en: Number of comments
nl: Aantal reacties

en: Date
nl: Datum

en: Sort by
nl: Sorteer op

en: Number of posts to show
nl: Aantal te tonen berichten

en: Category
nl: Categorie

en: Hide title
nl: Verberg titel

en: Make widget title link
nl: Maak een link van de widgettitel

en: Title
nl: Titel

en: List single category posts
nl: Toon berichten uit een enkele categorie

en: Customize
nl: Aanpassen
