Plugins - Category Posts Widget - Stable (latest release) - en to pt_BR translation catalogue (142 entries)

en: Loading...
pt_BR: Carregando...

en: Load More
pt_BR: Carregar mais

en: Loading text
pt_BR: Texto de carregamento

en: Button text
pt_BR: Texto do botão

en: Enable Load More
pt_BR: Ativar "Carregar mais"

en: Text
pt_BR: Texto

en: Show text
pt_BR: Mostrar texto

en: Hide Widget
pt_BR: Ocultar widget

en: Display empty widget
pt_BR: Exibir widget vazio

en: When there are no matches
pt_BR: Quando não houver resultados

en: Large
pt_BR: Grande

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Thumb
pt_BR: Miniatura

en: Available
pt_BR: Disponível

en: switch
pt_BR: alternar

en: Ratio
pt_BR: Proporção

en: Change size
pt_BR: Alterar tamanho

en: Max-width:
pt_BR: Largura máxima:

en: 'More ...' text:
pt_BR: Texto "Mais...":

en: Length (words):
pt_BR: Tamanho (palavras):

en: Between dates
pt_BR: Entre datas

en: Days ago
pt_BR: Dias atrás

en: Off
pt_BR: Desativado

en: Date Range
pt_BR: Intervalo de tempo

en: Reader's local date
pt_BR: Data local do leitor

en: Reader's local date and time
pt_BR: Data e hora locais do leitor

en: Lines (responsive):
pt_BR: Linhas (responsivo):

en: Before
pt_BR: Antes de

en: After
pt_BR: Depois de

en: Up to
pt_BR: Até

en: Add Placeholder
pt_BR: Adicionar variável

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Disable only font styles
pt_BR: Desativar apenas estilos de fontes

en: Disable the built-in CSS
pt_BR: Desativar CSS embutido

en: HTML without styling
pt_BR: HTML sem estilos

en: Bottom right
pt_BR: Inferior direito

en: Top right
pt_BR: Superior direito

en: Center
pt_BR: Centro

en: Bottom left
pt_BR: Inferior esquerdo

en: Top left
pt_BR: Superior esquerda

en: Indicate post format and position
pt_BR: Indicar formato do post e posição

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Do not wrap thumbnail with overflowing text
pt_BR: Não envolver a miniatura com texto excedente

en: Thumbnail settings
pt_BR: Configurações da miniatura

en: PHP Style Date format
pt_BR: Formato de data estilo PHP

en: PHP style format
pt_BR: Formato estilo PHP

en: Time since published
pt_BR: Tempo desde a publicação

en: Site date
pt_BR: Data do site

en: Site date and time
pt_BR: Data e hora do site

en: Excerpt settings
pt_BR: Configurações do resumo

en: Date format settings
pt_BR: Configurações do formato de data

en: Select this template
pt_BR: Selecionar este modelo

en: All with icons
pt_BR: Tudo, com ícones

en: Title, Thumbnail and Excerpt
pt_BR: Título, miniatura e resumo

en: Title and Thumbnail
pt_BR: Título e miniatura

en: Title and Excerpt
pt_BR: Título e resumo

en: Only the title
pt_BR: Apenas o título

en: Select premade Template
pt_BR: Selecionar modelo pronto

en: Post categories
pt_BR: Categorias de post

en: Post tags
pt_BR: Tags

en: The number of comments to the post
pt_BR: Número de comentários do post

en: Post author
pt_BR: Autor do post

en: Post excerpt
pt_BR: Resumo do post

en: Post publish date
pt_BR: Data de publicação do post

en: Post thumbnail possibly wrapped by text
pt_BR: Miniatura, possivelmente envolta pelo texto

en: Post title
pt_BR: Título do post

en: Next line is a paragraph
pt_BR: Próxima linha é um novo parágrafo

en: Empty line
pt_BR: Linha em branco

en: Space
pt_BR: Espaço

en: New line
pt_BR: Nova linha

en: The following text will be replaced with the relevant information. In addition you can use any text and html (if you have the permisions) anywhere you want
pt_BR: O texto a seguir será substituído pelas informações correspondentes. Adicionalmente, você pode usar qualquer outro texto e HTML (se tiver permissões).

en: Show template help
pt_BR: Exibir ajuda do modelo

en: Template
pt_BR: Modelo

en: Displayed parts
pt_BR: Partes a serem exibidas

en: Published, Private or Scheduled
pt_BR: Publicado, Privado ou Agendado

en: Private or Scheduled
pt_BR: Privado ou Agendado

en: Published or Private
pt_BR: Publicado ou Privado

en: Private
pt_BR: Privado

en: Title link URL
pt_BR: URL do link do título

en: (%d) comments to this post
pt_BR: (%d) comentários para este post

en: WordPress Default
pt_BR: Padrão do WordPress

en: Published or Scheduled
pt_BR: Publicado ou Agendado

en: Scheduled
pt_BR: Agendado

en: Published
pt_BR: Publicado

en: Footer link URL
pt_BR: URL do link do rodapé

en: Start with post
pt_BR: Iniciar com o post

en: Hide the button
pt_BR: Ocultar botão

en: Category Posts Insert Shortcode
pt_BR: Inserir Shortcode do Category Posts

en: Insert Category Posts shortcode
pt_BR: Inserir shortcode de Posts por Categoria

en: Name
pt_BR: Nome

en: Hide the "insert shortcode" button from the editor
pt_BR: Ocultar o botão "inserir shortcode" do editor

en: Visual editor button
pt_BR: Botão do editor visual

en: Open panels behavior
pt_BR: Comportamento dos painéis abertos

en: Category Posts Widget behaviour settings
pt_BR: Configurações de comportamento do Category Posts Widget

en: We are on <a href="%1$s">Facebook</a> and <a href="%2$s">Twitter</a>.
pt_BR: Estamos no <a href="%1$s">Facebook</a> e no <a href="%2$s">Twitter</a>.

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Widget admin behaviour settings
pt_BR: Configurações de admin do widget

en: Everything is a link
pt_BR: Todo o conteúdo é um link

en: No default
pt_BR: Sem padrão

en: Select image
pt_BR: Selecionar imagem

en: Exclude child categories
pt_BR: Suprimir categorias filhas

en: All categories
pt_BR: Todas as categorias

en: Continue reading %s
pt_BR: Continue lendo %s

en: Recent Posts
pt_BR: Posts recentes

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select a default thumbnail
pt_BR: Selecionar uma miniatura padrão

en: Default thumbnail:
pt_BR: Miniatura padrão:

en: Close the currently open panel when opening a new one
pt_BR: Fecha o painel aberto no momento ao abrir um novo

en: Customize
pt_BR: Personalizar

en: List single category posts
pt_BR: Lista posts de uma categoria específica

en: Category Posts
pt_BR: Posts por Categoria

en: Title
pt_BR: Título

en: Make widget title link
pt_BR: Fazer do título um link para a categoria

en: Hide title
pt_BR: Ocultar título

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Number of posts to show
pt_BR: Número de posts a exibir

en: Sort by
pt_BR: Ordenar por

en: Date
pt_BR: Data

en: Number of comments
pt_BR: Número de comentários

en: Random
pt_BR: Aleatório

en: Reverse sort order (ascending)
pt_BR: Ordenação inversa (ascendente)

en: Exclude current post
pt_BR: Suprimir post atual

en: Exclude posts which have no thumbnail
pt_BR: Suprimir posts sem imagem destacada

en: Width:
pt_BR: Largura:

en: Height:
pt_BR: Altura:

en: Animation on mouse hover:
pt_BR: Animação ao passar o mouse:

en: None
pt_BR: Nenhuma

en: Darker
pt_BR: Escurecer

en: Brighter
pt_BR: Clarear

en: Zoom in
pt_BR: Ampliar

en: Blur
pt_BR: Desfocar

en: Post details
pt_BR: Detalhes do post

en: General
pt_BR: Geral

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Footer link text
pt_BR: Texto do link do rodapé

en: Category Posts Shortcode
pt_BR: Shortcode do Posts por Categoria

note: Description of the plugin
en: Adds a widget that shows the most recent posts from a single category.
pt_BR: Adiciona um widget que exibe os posts mais recentes de uma única categoria.

en: Get the Pro version
pt_BR: Obtenha a versão Pro

en: Thumbnail dimensions (pixel)
pt_BR: Dimensões da miniatura (pixel)

en: CSS crop to requested size
pt_BR: Cortar imagem no tamanho especificado

en: Date format
pt_BR: Formato da data
