Plugins - Download Manager - Stable (latest release) - en to uk_UA translation catalogue (668 entries)

en: &mdash; Invalid download link &mdash;
uk_UA: &mdash; Невірне посилання для завантаження &mdash;

en: &mdash; You are not allowed to download &mdash;
uk_UA: &mdash; Ви не маєте права на завантаження &mdash;

en: (filtered from _MAX_ total downloads)
uk_UA: (відфільтровано з _MAX_ загальних завантажень)

en: 403 - Access Forbidden!
uk_UA: 403 - Доступ заборонено!

en: <b>Error:</b> Wrong Password! Try Again.
uk_UA: <b>Помилка:</b> Неправильний пароль! Спробуйте ще раз.

en: <b>Unauthorized Action!</b><br/>Execution is cancelled by the system.
uk_UA: <b>Несанкціонована дія!</b><br/>Виконання скасовано системою.

en: <b>Zlib</b> is not active! Failed to initiate <b>ZipArchive</b>
uk_UA: <b>Zlib</b> не активний! Не вдалося ініціювати <b>ZipArchive</b>

en: <div class="w3eden"><div class="text-danger"><i class="fa fa-check-circle"></i> Removed!</div></div>
uk_UA: <div class="w3eden"><div class="text-danger"><i class="fa fa-check-circle"></i> Видалено!</div></div>

en: About Me:
uk_UA: Про мене:

en: Access Denied
uk_UA: У доступі відмовлено

en: Access Settings
uk_UA: Налаштування доступу

en: Access Token
uk_UA: Токен доступу

en: Access Token Secret
uk_UA: Секрет токену доступу

en: Access:
uk_UA: Доступ:

en: Account
uk_UA: Обліковий запис

en: Account not found.
uk_UA: Обліковий запис не знайдено.

en: Action
uk_UA: Дія

en: Actions
uk_UA: Дії

en: Add New
uk_UA: Додати новий

en: Add New Category
uk_UA: Додати нову категорію

en: Add New File
uk_UA: Додати новий файл

en: Add New Tag
uk_UA: Додати нову позначку

en: Add to favourite
uk_UA: Додати до обраного

en: Add-Ons
uk_UA: Додатки

en: Add-Ons &lsaquo; Download Manager
uk_UA: Надбудови &lsaquo; Диспетчер завантажень

en: Admin UI
uk_UA: Інтерфейс адміністратора

en: All
uk_UA: Все

en: All Categories
uk_UA: Усі категорії

en: All Files
uk_UA: Всі файли

en: All Tags
uk_UA: Всі позначки

en: All Types
uk_UA: Всі типи

en: All Visitors
uk_UA: Всі відвідувачі

en: Allow Access:
uk_UA: Дозволити доступ:

en: Allowed Files
uk_UA: Дозволені файли

en: Allowed User Roles to Create Package From Front-end
uk_UA: Дозволені ролі користувачів для створення пакунків із зовнішнього інтерфейсу

en: Allowed file types to upload
uk_UA: Дозволені типи файлів для завантаження

en: Already have an account?
uk_UA: Вже маєте обліковий запис?

en: Apply Filter
uk_UA: Застосувати фільтр

en: Apply restrictions
uk_UA: Застосовувати обмеження

en: Are you sure?
uk_UA: Ви впевнені?

en: Asc
uk_UA: Зрост

en: Ascending
uk_UA: У порядку збільшення

en: Asset Manager
uk_UA: Керування активами

en: Asset Manager Picker
uk_UA: Вибір менеджера з управління активами

en: Asset Settings
uk_UA: Налаштування активів

en: Asset not found!
uk_UA: Об'єкт не знайдено!

en: Attach File
uk_UA: Прикріпити файл

en: Attach selected files
uk_UA: Прикріпіть вибрані файли

en: Attached Files
uk_UA: Прикріпити файли

en: Author Dashboard
uk_UA: Панель автора

en: Author Dashboard Page
uk_UA: Сторінка авторської інформаційної панелі

en: Authorized User Groups:
uk_UA: Авторизовані групи користувачів:

en: Authorized Users:
uk_UA: Авторизовані користувачі:

en: Auto clean cache dir & temporary storage everyday
uk_UA: Автоматичне очищення директорії кешу та тимчасового сховища щодня

en: Banner URL
uk_UA: URL банера

en: Banner/Background Image URL
uk_UA: URL зображення банера/фона

en: Basic Profile
uk_UA: Базовий профіль

en: Be Secure
uk_UA: Будьте в безпеці

en: Because, sometimes your theme may have those scripts/styles enqueued already
uk_UA: Тому що іноді у вашій темі ці скрипти/стилі вже можуть бути поставлені в чергу

en: Blocked IPs
uk_UA: Заблоковані IP-адреси

en: Border Radius
uk_UA: Радіус межі

en: Browse
uk_UA: Огляд

en: Browser
uk_UA: Браузер

en: Buy
uk_UA: Придбати

en: Buy Now
uk_UA: Купити зараз

en: Cache & Stats
uk_UA: Кеш і статистика

en: Capital Letters
uk_UA: Великі літери

en: Captcha Verification Failed!
uk_UA: Перевірка капчею не пройдена!

en: Categories
uk_UA: Категорії

en: Category
uk_UA: Категорія

en: Category Image:
uk_UA: Зображення категорії:

en: Category Page Template
uk_UA: Шаблон сторінки категорії

en: Changelog
uk_UA: Зміни

en: Check the option if you want to enable chunk upload to override http upload limits
uk_UA: Позначте цю опцію, якщо ви хочете ввімкнути завантаження фрагментів для перевищення лімітів завантаження по http

en: Check the option if you want to sanitize uploaded file names to remove illegal chars
uk_UA: Позначте цю опцію, якщо ви хочете очистити імена завантажених файлів, щоб видалити заборонені символи

en: Check this option if you do not want to store visitors IPs
uk_UA: Позначте цю опцію, якщо ви не хочете зберігати IP-адреси відвідувачів

en: Check this option if you want to mask/unmask file download link. If you unmask download link, bots will be able the find any public download link easily.
uk_UA: Позначте цю опцію, якщо ви хочете приховати/розкрити посилання для завантаження файлу. Якщо ви знімете маску з посилання, боти зможуть легко знайти будь-яке публічне посилання для завантаження.

en: Check this option if you want to show wpdm packages in your main <a target="_blank" href="%s">RSS Feed</a>
uk_UA: Позначте цю опцію, якщо хочете показувати пакунки wpdm у головній <a target="_blank" href="%s">RSS-стрічці</a>.

en: Checking status...
uk_UA: Перевірка статусу...

en: Chunk Size
uk_UA: Розмір частини

en: Chunk Upload
uk_UA: Завантаження фрагментами

en: Clean login page
uk_UA: Чиста сторінка входу в систему

en: Clean signup page
uk_UA: Чиста сторінка реєстрації

en: Clear All Cache
uk_UA: Очистити весь кеш

en: Close
uk_UA: Закрити

en: Colors
uk_UA: Кольори

en: Confirm Password
uk_UA: Підтвердіть пароль

en: Confirm password value must be same as the new password
uk_UA: Підтверджуючи пароль не співпадає з основним

en: Connect using your social account
uk_UA: Увійдіть, використовуючи свій соціальний акаунт

en: Connecting Template Server
uk_UA: Підключення сервера шаблонів

en: Consumer Key (API Key)
uk_UA: Ключ споживача (API-ключ)

en: Consumer Secret (API Secret)
uk_UA: Секрет споживача (API секрет)

en: Copy
uk_UA: Копіювати

en: Copy Shortcode
uk_UA: Скопіювати короткий код

en: Count
uk_UA: Кількість

en: Count Unique Downloads Only
uk_UA: Враховувати тільки унікальні завантаження

en: Create Date
uk_UA: Дата створення

en: Create File
uk_UA: Створити файл

en: Create Folder
uk_UA: Створити папку

en: Create new page
uk_UA: Створити нову сторінку

en: Cron URL
uk_UA: URL-адреса Cron

en: Crop thumbnails
uk_UA: Обрізати мініатюри

en: Custom Template Tags
uk_UA: Користувацькі шаблони тегів

en: DONE!
uk_UA: ГОТОВО!

en: DOWNLOAD ERROR:
uk_UA: ПОМИЛКА ЗАВАНТАЖЕННЯ:

en: Danger:
uk_UA: Небезпека:

en: Dashboard Page
uk_UA: Сторінка інформаційної панелі

en: Delete
uk_UA: Видалити

en: Delete All Stats Data
uk_UA: Видалити всі дані статистики

en: Delete Current File
uk_UA: Видалити поточний файл

en: Delete download history when users close accounts
uk_UA: Видалення історії завантажень, коли користувачі закривають акаунти

en: Desc
uk_UA: Спад

en: Descending
uk_UA: Спаданням

en: Description
uk_UA: Опис

en: Details Page
uk_UA: Сторінка з деталями

en: Digital Asset Manager
uk_UA: Менеджер цифрових активів

en: Direct download:
uk_UA: Пряме завантаження:

en: Disable Font Awesome
uk_UA: Вимкнути Font Awesome

en: Disable Front CSS
uk_UA: Вимкнути фронтальний CSS

en: Disable Frontend CSS
uk_UA: Вимкнути CSS інтерфейсу

en: Disable Frontend JS
uk_UA: Вимкнути JS інтерфейсу

en: Disable Master Download URL
uk_UA: Вимкнути URL-адресу для завантаження головного файлу

en: Disable Style & Script
uk_UA: Вимкнути стилі та скрипти

en: Disabled
uk_UA: Вимкнено

en: Display _MENU_ downloads per page
uk_UA: Відображати _MENU_ завантаження на сторінці

en: Display name:
uk_UA: Відображуване ім'я:

en: Do Not Apply
uk_UA: Не застосовувати

en: Do Not Forget
uk_UA: Не забудьте

en: Do not store visitor's IP
uk_UA: Не зберігати IP-адреси відвідувачів

en: Docs
uk_UA: Документація

en: Don't have an account yet?
uk_UA: Ще не маєте облікового запису?

en: Download
uk_UA: Завантажити

en: Download Button
uk_UA: Кнопка завантаження

en: Download Count
uk_UA: Кількість завантажень

en: Download Error
uk_UA: Помилка завантаження

en: Download History
uk_UA: Історія завантажень

en: Download ID not found or expired
uk_UA: Ідентифікатор завантаження не знайдено або його термін дії закінчився

en: Download Limit Exceeded Message for Packages:
uk_UA: Повідомлення про перевищення ліміту завантажень для пакетів:

en: Download Limit Exceeded!
uk_UA: Ліміт завантажень перевищено!

en: Download Link
uk_UA: Посилання для завантаження

en: Download Manager Overview
uk_UA: Огляд менеджера завантажень

en: Download Speed:
uk_UA: Швидкість завантаження:

en: Download Time
uk_UA: Час завантаження

en: Download link is expired! Go back and Refresh the page to regenerate download link
uk_UA: Термін дії посилання для завантаження закінчився! Поверніться та оновіть сторінку, щоб відновити посилання для завантаження

en: Download page:
uk_UA: Сторінка завантаження:

en: Download was expired on
uk_UA: Термін дії завантаження закінчився

en: Download will be available from
uk_UA: Завантажити можна буде за посиланням

en: Download {{package_name}}
uk_UA: Завантажити {{package_name}}

en: Download&nbsp;Count:
uk_UA: Кількість завантажень:

en: Download:
uk_UA: Завантаження:

en: Downloads
uk_UA: Завантаження

en: Drop file here
uk_UA: Вставте файл сюди

en: Drop files here
uk_UA: Перетягніть файли сюди

en: Duplicate
uk_UA: Дублювати

en: ERROR!
uk_UA: ПОМИЛКА!

en: Eamil template not found.
uk_UA: Шаблон eamil не знайдено.

en: Edit
uk_UA: Редагувати

en: Edit Category
uk_UA: Редагувати категорію

en: Edit File
uk_UA: Редагувати файл

en: Edit Profile
uk_UA: Редагувати профіль

en: Edit Tag
uk_UA: Редагувати позначку

en: Edit User
uk_UA: Редагувати користувача

en: Editing: %s
uk_UA: Редагування: %s

en: Editor Settings
uk_UA: Налаштування редактора

en: Email
uk_UA: Емейл

en: Email Lock Notification
uk_UA: Сповіщення про блокування електронної пошти

en: Email Subject
uk_UA: Тема листа

en: Email Template
uk_UA: Шаблон email

en: Email Templates
uk_UA: Шаблони електронної пошти

en: Email already exist!
uk_UA: Така електронна пошта вже існує!

en: Email:
uk_UA: Емейл:

en: Emails
uk_UA: Електронні листи

en: Embed Download Options
uk_UA: Вставити параметри завантаження

en: Embed Package
uk_UA: Вбудований пакунок

en: Enable Captcha Lock
uk_UA: Увімкнути блокування капчею

en: Enable Google Font
uk_UA: Увімкнути шрифт Google

en: Enable Gutenberg editor for WordPress Download Manager
uk_UA: Ввімкнути редактор Gutenberg для WordPress Download Manager

en: Enable Password Lock
uk_UA: Увімкнути блокування паролем

en: Enable Social Logins
uk_UA: Увімкнути авторизацію через соціальні мережі

en: Enable email verification on signup
uk_UA: Увімкнути перевірку електронної пошти при реєстрації

en: Enable modal login form
uk_UA: Увімкнути модальну форму входу

en: Enable password strength check on signup
uk_UA: Увімкнути перевірку надійності пароля при реєстрації

en: Enable sign in form CAPTCHA validation
uk_UA: Ввімкнути перевірку CAPTCHA у формі входу

en: Enable sign up form CAPTCHA validation
uk_UA: Увімкнути перевірку CAPTCHA у формі реєстрації

en: Enabled
uk_UA: Увімкнено

en: Enabling this option will disable any old and new master download link
uk_UA: Увімкнення цієї опції вимкне всі старі та нові посилання для завантаження

en: Enter Correct Password to Download
uk_UA: Введіть правильний пароль для завантаження

en: Enter Password
uk_UA: Введіть пароль

en: Enter the file extensions you want to allow to upload through WPDM ( ex: png,jpg,pdf )
uk_UA: Введіть розширення файлів, які ви хочете дозволити завантажувати через WPDM (наприклад: png, jpg, pdf)

en: Error
uk_UA: Помилка

en: Error! Couldn't open the zip file.
uk_UA: Помилка! Не вдалося відкрити zip-файл.

en: Error! FileType is not allowed.
uk_UA: Помилка! Такий тип файлу не допускається.

en: Error! Invalid Destination Path.
uk_UA: Помилка! Невірний шлях до місця призначення.

en: Error! Only Administrator can execute this operation.
uk_UA: Помилка! Тільки Адміністратор може виконати цю операцію.

en: Error! Session Expired. Try refreshing page.
uk_UA: Помилка! Сеанс закінчився. Спробуйте оновити сторінку.

en: Error! Unauthorized Access.
uk_UA: Помилка! Несанкціонований доступ.

en: Error! Unauthorized Path.
uk_UA: Помилка! Несанкціонований шлях.

en: Error! You are not authorized to execute this action.
uk_UA: Помилка! Ви не маєте права на виконання цієї дії.

en: Error: User registration is disabled!
uk_UA: Помилка: Реєстрація користувачів вимкнена!

en: Every 6 hours
uk_UA: Кожні 6 годин

en: Export
uk_UA: Експорт

en: Export All
uk_UA: Експортувати все

en: Export History
uk_UA: Експортувати історію

en: Export Unique Emails
uk_UA: Експорт унікальних електронних листів

en: Facebook APP ID
uk_UA: ID додатку Facebook

en: Facebook APP Secret
uk_UA: Секретний ключ додатку Facebook

en: Facebook App Settings
uk_UA: Налаштування додатка Facebook

en: Facebook Likes
uk_UA: Вподобання на Facebook

en: Facebook Page URL
uk_UA: URL-адреса сторінки Facebook

en: Failed to connect with server!
uk_UA: Не вдалося з'єднатися з сервером!

en: Fields to Show:
uk_UA: Поля для показу:

en: File
uk_UA: Файл

en: File Browser Access:
uk_UA: Доступ до файлового браузера:

en: File Browser Root:
uk_UA: Корінь файлового браузера:

en: File Count
uk_UA: Кількість файлів

en: File Created
uk_UA: Файл створено

en: File Download
uk_UA: Завантаження файлу

en: File Not Found!
uk_UA: Файл не знайдено!

en: File Size
uk_UA: Розмір файлу

en: File Type
uk_UA: Тип файлу

en: File copied successfully
uk_UA: Файл успішно скопійовано

en: File moved successfully
uk_UA: Файл успішно переміщено

en: File not found!
uk_UA: Файл не знайдено!

en: Filter
uk_UA: Фільтр

en: Filter »
uk_UA: Фільтр »

en: First
uk_UA: Перший

en: First name
uk_UA: Ім'я

en: Folder Created
uk_UA: Папку створено

en: Font Preview
uk_UA: Попередній перегляд шрифту

en: Footer Text
uk_UA: Текст нижнього колонтитула

en: Forgot Password?
uk_UA: Забули пароль?

en: From Date
uk_UA: Від дати

en: From Email
uk_UA: Електронна пошта відправника

en: From Name
uk_UA: Ім'я відправника

en: Front-end Administrator Roles
uk_UA: Ролі зовнішнього адміністратора

en: Front-end Settings
uk_UA: Налаштування інтерфейсу

en: Frontend UI Library
uk_UA: Бібліотека інтерфейсу користувача

en: General
uk_UA: Головне

en: General Email Template
uk_UA: Загальний шаблон електронної пошти

en: Generate Download Link
uk_UA: Згенеруйте посилання для завантаження

en: Generate Password
uk_UA: Створити пароль

en: Generated Passwords
uk_UA: Згенеровані паролі

en: Go
uk_UA: Уперед

en: Go To Page
uk_UA: Перейти на сторінку

en: Go to the Login Page
uk_UA: Перейдіть на сторінку входу

en: Google API Credentials
uk_UA: Облікові дані Google API

en: Google Developer Console
uk_UA: Консоль розробника Google

en: Google Font
uk_UA: Шрифт Google

en: Height
uk_UA: Висота

en: Hide
uk_UA: Приховати

en: Hide widget when no category
uk_UA: Приховати віджет, якщо немає категорії

en: History
uk_UA: Історія

en: History and Stats
uk_UA: Історія та статистика

en: Home
uk_UA: Головна

en: I Agree With Terms and Conditions
uk_UA: Я погоджуюся з умовами та положеннями

en: ID missing!
uk_UA: Ідентифікатор відсутній!

en: Icon
uk_UA: Іконка

en: Icon URL
uk_UA: Піктограма URL-адреси

en: Icons
uk_UA: Значки

en: If any user is deleted or close his/her own account, delete their download history too
uk_UA: Якщо будь-який користувач видаляється або закриває свій обліковий запис, видаліть також історію його завантажень

en: If you are on Gutenberg Editor or elementor, you may use gutenberg block or elementor add-on for wpdm to embed wpdm packages and categories or generate another available layouts
uk_UA: Якщо ви використовуєте Gutenberg Editor або elementor, ви можете скористатися блоками gutenberg або адоннами elementor для wpdm, щоб вбудувати пакети та категорії wpdm або згенерувати інші доступні макети

en: If you get broken download, then try enabling/disabling following options, as sometimes server may not support output buffering or partial downloads
uk_UA: Якщо завантаження перериваються, спробуйте ввімкнути/вимкнути наступні опції, оскільки іноді сервер може не підтримувати буферизацію виводу або часткове завантаження

en: If you want to show login form instead of message user short-code [wpdm_login_form]. To show login form in a modal popup, please follow %s the doc here %s
uk_UA: Якщо ви хочете показувати форму входу замість повідомлення, введіть короткий код користувача [wpdm_login_form]. Щоб показати форму входу у модальному (спливаючому) вікні, будь ласка, дотримуйтесь %s документації тут %s

en: Image URL
uk_UA: URL зображення

en: Image and Previews
uk_UA: Зображення та попередній перегляд

en: Include Packages in Main RSS Feed
uk_UA: Включення пакунків до головної RSS-стрічки

en: Info:
uk_UA: Інфо:

en: Insert Password(s)
uk_UA: Вставити пароль(і)

en: Install Download Manager Addons for Elementor
uk_UA: Встановіть доповнення до Download Manager для Elementor

en: Install Gutenberg Blocks by WordPress Download Manager
uk_UA: Встановіть Блоки Gutenberg за допомогою менеджера завантажень WordPress

en: Install The Best WordPress Contact Form Builder
uk_UA: Встановіть найкращий конструктор контактних форм WordPress

en: Invalid CAPTCHA!
uk_UA: Неправильна CAPTCHA!

en: Invalid File Type!
uk_UA: Неправильний тип файлу!

en: Invalid Package ID!
uk_UA: Невірний ID пакету!

en: Invalid destination path
uk_UA: Неправильний шлях до місця призначення

en: Invalid email address!
uk_UA: Неправильна адреса електронної пошти!

en: Invalid file path!
uk_UA: Неправильний шлях до файлу!

en: Invalid password
uk_UA: Неправильний пароль

en: Invalid request!
uk_UA: Неправильний запит!

en: Invalid source path
uk_UA: Неправильний шлях до джерела

en: Items Per Page:
uk_UA: Елементів на сторінку:

en: Keep current template as it is provided with the active theme
uk_UA: Збережіть поточний шаблон, оскільки він надається з активною темою

en: Keep empty if you don't want to change old password
uk_UA: Залиште порожнім, якщо не хочете змінювати старий пароль

en: Keep empty to use wordpress defaults
uk_UA: Залиште порожнім, щоб використовувати значення wordpress за замовчуванням

en: LOGIN FAILED!
uk_UA: ПОМИЛКА ВХОДУ!

en: Last
uk_UA: Останній

en: Last 5 Downloads
uk_UA: Останні 5 завантажень

en: Last Updated
uk_UA: Останнє оновлення

en: Last name
uk_UA: Прізвище

en: Left aligned settings page
uk_UA: Сторінка налаштувань вирівняна по лівому краю

en: Limit Over!
uk_UA: Ліміт закінчився!

en: Link Label:
uk_UA: Мітка посилання:

en: Link Template:
uk_UA: Шаблон посилання:

en: Link Templates
uk_UA: Шаблони посилань

en: LinkedIn App Settings
uk_UA: Налаштування програми LinkedIn

en: LinkedIn Client ID
uk_UA: Ідентифікатор клієнта LinkedIn

en: LinkedIn Client Secret
uk_UA: Секрет клієнта LinkedIn

en: LinkedIn Shares
uk_UA: Поділитися в LinkedIn

en: List IP Addresses to blacklist. One IP per line ( Ex: IPv4 - 192.168.23.12 or 192.168.23.1/24 or 192.168.23.* , IPv6 - 2a01:8760:2:3001::1 or 2620:112:3000::/44 )
uk_UA: Список IP-адрес до чорного списку. Одна IP-адреса в рядку (наприклад: IPv4 - 192.168.23.12 або 192.168.23.1/24 або 192.168.23.* , IPv6 - 2a01:8760:2:3001::1 або 2620:112:3000::/44 )

en: Loading
uk_UA: Завантаження

en: Loading...
uk_UA: Завантаження...

en: Lock Options
uk_UA: Параметри блокування

en: Logging In...
uk_UA: Увійдіть...

en: Login
uk_UA: Увійти

en: Login ID
uk_UA: ID для входу

en: Login Page
uk_UA: Сторінка входу

en: Login Required Message:
uk_UA: Необхідно увійти в систему:

en: Login automatically after signup is completed
uk_UA: Автоматичний вхід, після завершення реєстрації

en: Logo Dimension
uk_UA: Розмір логотипу

en: Logo URL
uk_UA: URL-адреса логотипу

en: Logout
uk_UA: Вийти

en: Lost Password?
uk_UA: Забули пароль?

en: MAIL SENT!
uk_UA: ЛИСТ ВІДПРАВЛЕНО!

en: MAO: SENT!
uk_UA: ВІДПРАВЛЕНО!

en: Mail Receiver
uk_UA: Одержувач пошти

en: Manage, Protect and Track file downloads, and sell digital products from your WordPress site. A complete digital asset management solution.
uk_UA: Керуйте, захищайте та відстежуйте завантаження файлів, а також продавайте цифрові продукти зі свого сайту на WordPress. Комплексне рішення для управління цифровими активами.

en: Mask Download Link
uk_UA: Замасковане посилання для завантаження

en: Master Download Link:
uk_UA: Основне посилання для завантаження:

en: Master Download URL
uk_UA: Основна URL-адреса для завантаження

en: Master Key
uk_UA: Майстер-ключ

en: Max
uk_UA: Макс

en: Media Password
uk_UA: Пароль для медіа

en: Media not found!
uk_UA: Медіа не знайдено!

en: Message
uk_UA: Повідомлення

en: Message for Blocked IPs
uk_UA: Повідомлення для заблокованих IP-адрес

en: Message to show when an IP is blocked
uk_UA: Повідомлення про блокування IP-адреси

en: Messages
uk_UA: Повідомлення

en: Misc Settings
uk_UA: Інші налаштування

en: Missing ID!
uk_UA: Відсутній ID!

en: Multi-file download is only available with the pro version!
uk_UA: Багатофайлове завантаження доступне лише у професійній версії

en: Must Agree with Terms
uk_UA: Необхідно погодитися з умовами

en: My Account
uk_UA: Мій профіль

en: My Favourites
uk_UA: Мої улюблені

en: New Category Name
uk_UA: Назва нової категорії

en: New File
uk_UA: Новий файл

en: New Folder
uk_UA: Нова папка

en: New Name
uk_UA: Нове ім'я

en: New Package Notification
uk_UA: Сповіщення про новий пакет

en: New Package is Added By {{name}}
uk_UA: Новий пакет додав {{name}}

en: New Password
uk_UA: Новий пароль

en: New Password:
uk_UA: Новий пароль:

en: New Tag
uk_UA: Новий тег

en: New Tag Name
uk_UA: Назва нової позначки

en: New user registration on your site WordPress Download Manager:
uk_UA: Реєстрація нового користувача в Download Manager на вашому сайті в WordPress:

en: Next
uk_UA: Наступний

en: No File Attached!
uk_UA: Файл не прикріплено!

en: No File Found
uk_UA: Файл не знайдено

en: No Files
uk_UA: Немає файлів

en: No Files found in Trash
uk_UA: У кошику немає жодного файлу

en: No Packages Found
uk_UA: Пакети не знайдено

en: No category selected!
uk_UA: Не вибрано жодної категорії!

en: No data available in table
uk_UA: У таблиці немає даних

en: No downloads available
uk_UA: Немає доступних завантажень.

en: No downloads found!
uk_UA: Завантаження не знайдено!

en: No file attached
uk_UA: Файл не прикріплено

en: No file attached!
uk_UA: Файл не прикріплено!

en: No file is attached with this package!
uk_UA: До цього пакету не додається жодного файлу!

en: No file uploaded yet!
uk_UA: Файл ще не завантажено!

en: No font has been selected
uk_UA: Шрифт не вибрано

en: No package found! Please create at least 1 package to see template preview
uk_UA: Не знайдено жодного пакунка! Будь ласка, створіть принаймні 1 пакунок, щоб побачити попередній перегляд шаблону

en: No php code, only text, html, css and js
uk_UA: Жодного php коду, лише текст, html, css та js

en: No related download found!
uk_UA: Відповідних завантажень не знайдено!

en: None Selected
uk_UA: Не вибрано

en: Note: Create a page with short-code <code>[wpdm_search_result]</code> and select that page as search redult page
uk_UA: Примітка: Створіть сторінку з коротким кодом <code>[wpdm_search_result]</code> і виберіть цю сторінку як сторінку результатів пошуку

en: Nothing _START_ to - sorry
uk_UA: Нічого _START_ з - вибачте

en: Number of Columns
uk_UA: Кількість стовпців

en: Number of chars for each password:
uk_UA: Кількість символів для кожного пароля:

en: Number of packages to show:
uk_UA: Кількість пакетів для показу:

en: Number of passwords:
uk_UA: Кількість символів паролю:

en: Number of tags to show:
uk_UA: Кількість тегів для показу:

en: Numbers
uk_UA: Числа

en: OS
uk_UA: Операційна система

en: On Category Page:
uk_UA: На сторінках категорій:

en: On Single Download Page
uk_UA: На окремій сторінці завантаження

en: One IP per line
uk_UA: Один IP в рядок

en: Open in Browser
uk_UA: Відкрити в браузері

en: Or connect using your social account
uk_UA: Або увійдіть за допомогою свого соціального акаунта

en: Order
uk_UA: Порядок

en: Order By
uk_UA: Сортувати за

en: Order By:
uk_UA: Впорядкувати за:

en: Order:
uk_UA: Сортувати:

en: Output Buffering
uk_UA: Вихідна буферизація

en: PW Usage Limit:
uk_UA: Ліміт використання PW:

en: Package Info
uk_UA: Інформація про пакунок

en: Package Name
uk_UA: Назва пакунку

en: Package Settings
uk_UA: Налаштування пакунка

en: Package Size
uk_UA: Розмір пакунку

en: Package you are trying to download is not available!
uk_UA: Пакет, який ви намагаєтеся завантажити, недоступний!

en: Package&nbsp;Size:
uk_UA: Пакунки&nbsp;Розмір:

en: Packages
uk_UA: Пакунки

en: Page Template:
uk_UA: Шаблон сторінки:

en: Page Templates
uk_UA: Шаблони сторінок

en: Parent Category
uk_UA: Батьківська категорія

en: Parent Category:
uk_UA: Батьківська категорія:

en: Parent:
uk_UA: Батьківська:

en: Password
uk_UA: Пароль

en: Password Lenght & Count
uk_UA: Довжина та кількість символів паролю

en: Password Reset Notification
uk_UA: Сповіщення про зміну пароля

en: Password Strength
uk_UA: Надійність паролю

en: Password Update Failed
uk_UA: Не вдалося оновити пароль

en: Password Updated
uk_UA: Пароль оновлено

en: Password Verified!
uk_UA: Пароль підтверджено!

en: Password did not match with the confirm password
uk_UA: Пароль не збігається з паролем підтвердження

en: Password length:
uk_UA: Довжина пароля:

en: Password reset link sent to your email.
uk_UA: Посилання для скидання паролю надіслано на вашу електронну пошту.

en: Password update is disabled for this user!
uk_UA: Для цього користувача оновлення пароля вимкнено!

en: Password usages limit exceeded
uk_UA: Перевищено ліміт використання пароля

en: Password will expire after it exceed this usage limit
uk_UA: Термін дії пароля закінчується після перевищення цього ліміту використання

en: Password:
uk_UA: Пароль:

en: Passwords not matched!
uk_UA: Паролі не співпадають!

en: PayPal Email
uk_UA: Електронна пошта PayPal

en: Payment Settings
uk_UA: Налаштування платежів

en: Permission Denied Message for Packages:
uk_UA: Повідомлення про відсутність у дозволі, для Пакунків:

en: Please Wait...
uk_UA: Будь ласка, зачекайте...

en: Please activate "zlib" in your server to perform zip operations
uk_UA: Будь ласка, активуйте "zlib" на вашому сервері для виконання zip-операцій

en: Please check your inbox.
uk_UA: Будь ласка, перевірте свою поштову скриньку.

en: Please click following button to start download.
uk_UA: Будь ласка, натисніть наступну кнопку, щоб почати завантаження.

en: Please configure reCAPTCHA
uk_UA: Будь ласка, налаштуйте reCAPTCHA

en: Please enter a new password
uk_UA: Будь ласка, введіть новий пароль

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
uk_UA: Будь ласка, введіть своє ім'я користувача або адресу електронної пошти. Ви отримаєте посилання для створення нового пароля електронною поштою.

en: Powered by %s
uk_UA: За підтримки %s

en: Pre-designed templates can't be deleted or edited from this section. But you can clone any of them and edit as your own. If you seriously want to edit any pre-designed template you have to edit those directly edting php files at /download-manager/templates/ dir
uk_UA: Попередньо створені шаблони не можна видаляти або редагувати з цього розділу. Але ви можете клонувати будь-який з них і редагувати як свій власний. Якщо ви серйозно хочете відредагувати будь-який шаблон, вам доведеться редагувати безпосередньо php-файли в папці /download-manager/templates/

en: Preview
uk_UA: Перегляд

en: Previous
uk_UA: Попередній

en: Price
uk_UA: Ціна

en: Primary:
uk_UA: Основний:

en: Privacy Settings
uk_UA: Налаштування конфіденційності

en: Privacy Settings Saved Successfully
uk_UA: Налаштування конфіденційності успішно збережено

en: Private File - Access Forbidden
uk_UA: Особистий файл - доступ заборонено

en: Processing...
uk_UA: Обробка...

en: Profile
uk_UA: Профіль

en: Profile Header Background Color
uk_UA: Колір фону заголовка профілю

en: Profile Header Text Color
uk_UA: Колір тексту заголовка профілю

en: Protect this file
uk_UA: Захистити цей файл

en: Public
uk_UA: Публічно

en: Public Profile Info
uk_UA: Інформація про публічний профіль

en: Publish Date
uk_UA: Дата публікації

en: Re-type New Password:
uk_UA: Повторіть новий пароль:

en: Recipient's Email
uk_UA: Електронна пошта одержувача

en: Recommended Downloads
uk_UA: Рекомендовані завантаження

en: Referer verification failed
uk_UA: Не вдалося перевірити референта

en: Regenerate Master Key for Download
uk_UA: Відновити майстер-ключ для завантаження

en: Register Now
uk_UA: Зареєструйтесь зараз

en: Register Page
uk_UA: Сторінка реєстрації

en: Registration is disabled!
uk_UA: Реєстрацію вимкнено!

en: Remember Me
uk_UA: Запам'ятати мене

en: Remove
uk_UA: Видалити

en: Remove all restrictions
uk_UA: Зняти усі обмеження

en: Remove from favourite
uk_UA: Видалити з обраного

en: Rename
uk_UA: Перейменувати

en: Request to reset your %s password
uk_UA: Запит на скидання пароля %s

en: Reset
uk_UA: Скинути

en: Reset Base Dir
uk_UA: Скинути базовий каталог

en: Reset Filter
uk_UA: Скинути фільтр

en: Reset Password
uk_UA: Скинути пароль

en: Reset Password Usage Count
uk_UA: Скинути лічильник використання пароля

en: Resumable Downloads
uk_UA: Завантаження з можливістю поновлення

en: Root dir for server file browser.<br/><b>*Don't add tailing slash (/)</b>
uk_UA: Кореневий каталог для файлів сервера.<br/><b>*Не додавайте косу риску (/)</b>

en: SELECT IMAGE
uk_UA: ВИБРАТИ ЗОБРАЖЕННЯ

en: Sample Package
uk_UA: Зразок пакету

en: Sample Package Name
uk_UA: Зразок імені пакета

en: Sanitize Filename
uk_UA: Очистити ім'я файлу

en: Save Changes
uk_UA: Зберегти зміни

en: Save Settings
uk_UA: Зберегти налаштування

en: Save Tag
uk_UA: Зберегти позначку

en: Save all changes
uk_UA: Зберегти всі зміни

en: Save in File
uk_UA: Зберегти у файл

en: Saving...
uk_UA: Збереження...

en: Search
uk_UA: Пошук

en: Search Categories
uk_UA: Пошук категорій

en: Search Document Tags
uk_UA: Пошук документів за тегами

en: Search Files
uk_UA: Пошук файлів

en: Search Icon
uk_UA: Іконка пошуку

en: Search Keyword...
uk_UA: Пошук за ключовим словом...

en: Search Media
uk_UA: Пошук медіа

en: Search Package
uk_UA: Пошук пакету

en: Search Result For
uk_UA: Результат пошуку для

en: Search Result Page
uk_UA: Сторінка результатів пошуку

en: Search result page was not configured properly. Please create a page with shortcode [wpdm_search_result] and select thee page from widget settings
uk_UA: Сторінка результатів пошуку не налаштована належним чином. Будь ласка, створіть сторінку з коротким кодом [wpdm_search_result] і виберіть цю сторінку в налаштуваннях віджета

en: Search...
uk_UA: Пошук...

en: Search:
uk_UA: Пошук:

en: Secondary:
uk_UA: Вторинний:

en: Security token is expired! Refresh the page and try again.
uk_UA: Термін дії токену безпеки закінчився! Оновіть сторінку та спробуйте ще раз.

en: Select Category Image
uk_UA: Виберіть зображення категорії

en: Select Category:
uk_UA: Оберіть категорію:

en: Select File
uk_UA: Оберіть файл

en: Select Files
uk_UA: Обрати файли

en: Select Image
uk_UA: Обрати зображення

en: Select Options
uk_UA: Виберіть параметри

en: Select category
uk_UA: Виберіть категорію

en: Select from media library
uk_UA: Виберіть з медіатеки

en: Select from server
uk_UA: Виберіть сервер

en: Select the roles who should have access to the packages under this category
uk_UA: Виберіть ролі, які повинні мати доступ до пакунків цієї категорії

en: Server File Picker
uk_UA: Засіб вибору файлів на сервері

en: Session Expired! Please try again.
uk_UA: Сеанс закінчився! Будь ласка, спробуйте ще раз.

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Settings &lsaquo; Download Manager
uk_UA: Налаштування &lsaquo; Диспетчер завантажень

en: Settings Saved Successfully
uk_UA: Налаштування успішно збережено

en: Share
uk_UA: Поділитися

en: Short Intro
uk_UA: Короткий вступ

en: Shortcode
uk_UA: Короткий код

en: Shortcode Page
uk_UA: Сторінка з короткими кодами

en: Shortcode:
uk_UA: Короткий код:

en: Show
uk_UA: Показати

en: Show QR Code
uk_UA: Показувати QR-код

en: Show all
uk_UA: Показати все

en: Show all dates
uk_UA: Показати всі дати

en: Show file path
uk_UA: Показати шлях до файлу

en: Show packages from current package category
uk_UA: Показати пакети з поточної категорії

en: Show subcategories only
uk_UA: Показувати тільки підкатегорії

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ downloads
uk_UA: Відображення від _START_ до _END_ _TOTAL_ кількості завантажень

en: Signup Error:
uk_UA: Помилка реєстрації:

en: Size
uk_UA: Розмір

en: Small Letters
uk_UA: Маленькі літери

en: Social Lock Panel
uk_UA: Панель блокування соцмереж

en: Social Overview
uk_UA: Соціальний огляд

en: Something is Wrong! Please refresh the page and try again
uk_UA: Щось не так! Будь ласка, оновіть сторінку та спробуйте ще раз

en: Something is wrong!
uk_UA: Щось не так!

en: Sorry! File not found!
uk_UA: Вибачте! Файл не знайдено!

en: Special Chars
uk_UA: Спеціальні символи

en: Start Download
uk_UA: Почати завантаження

en: Stats
uk_UA: Статистика

en: Stats &lsaquo; Download Manager
uk_UA: Статистика &lsaquo; Диспетчер завантажень

en: Stats not found!
uk_UA: Статистику не знайдено!

en: Status
uk_UA: Статус

en: Stock
uk_UA: Запас

en: Stock Limit Reached
uk_UA: Ліміт запасів досягнуто

en: Stock&nbsp;Limit:
uk_UA: Залишок&nbsp;Ліміт:

en: Store in Database
uk_UA: Зберігати в базі даних

en: Strong
uk_UA: Надійний

en: Style
uk_UA: Стиль

en: Style:
uk_UA: Стиль:

en: Sub Title:
uk_UA: Підзаголовок:

en: Submit
uk_UA: Відправити

en: Subscribed Today
uk_UA: Підписалися сьогодні

en: Subscribers
uk_UA: Підписники

en: Success! Redirecting...
uk_UA: Успіх! Перенаправлення...

en: Success:
uk_UA: Успішно:

en: Support Forum
uk_UA: Форум підтримки

en: Tabular View
uk_UA: Табличний вигляд

en: Tag
uk_UA: Позначка

en: Tag Name
uk_UA: Назва позначки

en: Tag Value
uk_UA: Значення позначки

en: Tags
uk_UA: Позначки

en: Template ID
uk_UA: ID шаблону

en: Template Name
uk_UA: Назва шаблону

en: Template Preview
uk_UA: Попередній перегляд шаблону

en: Template Variables
uk_UA: Змінні шаблону

en: Templates
uk_UA: Шаблони

en: Templates &lsaquo; Download Manager
uk_UA: Шаблони &lsaquo; Менеджер завантажень

en: Temporary Storage Management
uk_UA: Управління тимчасовим зберіганням

en: Terms Checkbox Label:
uk_UA: Позначка прапорця Умови:

en: Terms Page:
uk_UA: Сторінка з умовами:

en: Terms Title:
uk_UA: Назва Умов:

en: Terms and Conditions
uk_UA: Умови та положення

en: Terms and Conditions:
uk_UA: Умови та положення:

en: The file is already removed from the server!
uk_UA: Файл вже видалено з сервера!

en: The page where you used short-code %s
uk_UA: Сторінка, на якій ви використовували короткий код %s

en: The page where you used the short-code %s
uk_UA: Сторінка, на якій ви використовували короткий код %s

en: This file is not protected.
uk_UA: Цей файл не захищено.

en: This file is protected
uk_UA: Цей файл захищено

en: This is a preview, original template color scheme may look little different, but structure will be same
uk_UA: Це попередній перегляд, оригінальна колірна схема шаблону може виглядати дещо інакше, але структура буде такою самою

en: This key can be used for direct download
uk_UA: Цей ключ можна використовувати для прямого завантаження

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Title:
uk_UA: Заголовок:

en: To Date
uk_UA: Від дати

en: To: %s
uk_UA: Кому: %s

en: Today's Download
uk_UA: Сьогоднішнє завантаження

en: Toolbar:
uk_UA: Панель інструментів:

en: Top Level Only
uk_UA: Тільки верхній рівень

en: Total Categories
uk_UA: Всього категорій

en: Total Downloads
uk_UA: Всього завантажень

en: Total Files
uk_UA: Всього файлів

en: Total Packages
uk_UA: Всього пакунків

en: Total Subscribers
uk_UA: Всього підписалися

en: Total Views
uk_UA: Загальна кількість переглядів

en: Try Again
uk_UA: Спробуйте ще раз

en: Try to Open in Browser instead of download when someone clicks on download link
uk_UA: Спробуйте відкрити в браузері замість завантаження, коли хтось натискає на посилання для завантаження

en: Tweets
uk_UA: Поділитися у Х (Твіттер)

en: Twitter App Settings
uk_UA: Налаштування X

en: Twitter Profile URL
uk_UA: URL-адреса профілю в X

en: Type Something & Search
uk_UA: Введіть щось і шукайте

en: Unauthorized Access!
uk_UA: Несанкціонований доступ!

en: Unmask Download Link
uk_UA: Посилання для завантаження НЕ замасковане

en: Unzipped successfully.
uk_UA: Розархівовано успішно.

en: Update Category
uk_UA: Оновити категорію

en: Update Date
uk_UA: Дата оновлення

en: Update Link
uk_UA: Оновити посилання

en: Update Password
uk_UA: Оновити пароль

en: Update Tag
uk_UA: Оновити позначку

en: Update link
uk_UA: Оновити посилання

en: Upload File
uk_UA: Завантажити файл

en: Upload Settings
uk_UA: Налаштування завантаження

[ctx: Uploader: Drop file here - or - Select File]
en: or
uk_UA: або

[ctx: Uploader: Drop files here - or - Select Files]
en: or
uk_UA: або

en: Use Cookie
uk_UA: Використовувати Cookie

en: Use Global
uk_UA: Використовувати глобально

en: Use Link Template
uk_UA: Використовувати шаблон посилання

en: Use custom content below
uk_UA: Використовуйте кастомний контент нижче

en: Use the shortcode to embed this asset on any page or post
uk_UA: Використовуйте короткий код, щоб вставити цей ресурс на будь-яку сторінку або допис

en: User
uk_UA: Користувач

en: User Dashboard
uk_UA: Майстерня користувача

en: User Level
uk_UA: Рівень користувача

en: User Login ID
uk_UA: Ім'я користувача для входу

en: User Signup Notification
uk_UA: Повідомлення про реєстрацію користувача

en: User registration is disabled
uk_UA: Реєстрація користувачів вимкнена

en: Username
uk_UA: Ім'я користувача

en: Username already exists.
uk_UA: Таке ім'я користувача вже існує.

en: Username is Empty!
uk_UA: Ім'я користувача не вказано!

en: Username or Email
uk_UA: Ім'я користувача або Email

en: Username:
uk_UA: Ім'я користувача:

en: Users
uk_UA: Користувачі

en: Users will be asked for reCAPTCHA verification before download.
uk_UA: Перед завантаженням користувачам буде запропоновано пройти перевірку reCAPTCHA.

en: Valid Chars:
uk_UA: Дійсні символи:

en: Value
uk_UA: Значення

en: Verification Settings
uk_UA: Налаштування верифікації

en: Verify CAPTCHA to Download
uk_UA: Підтвердіть CAPTCHA для завантаження

en: Version
uk_UA: Версія

en: Version:
uk_UA: Версія:

en: View Count
uk_UA: Кількість переглядів

en: View File
uk_UA: Переглянути файл

en: View&nbsp;Count:
uk_UA: Підрахунок&nbsp;переглядів:

en: Views
uk_UA: Перегляди

en: Warning:
uk_UA: Увага:

en: Weak
uk_UA: Не надійний

en: Welcome
uk_UA: Ласкаво просимо

en: Welcome to %s
uk_UA: Ласкаво просимо до %s

en: Who should be able to download?
uk_UA: Хто повинен мати можливість завантажити?

en: Who will have access to server file browser
uk_UA: Хто матиме доступ до файлового браузера сервера

en: Width
uk_UA: Ширина

en: Wrong Password!
uk_UA: Неправильний пароль!

en: Wrong Password. Try Again!
uk_UA: Неправильний пароль. Спробуйте ще раз!

en: You are already logged in.
uk_UA: Ви вже увійшли в систему.

en: You are not allowed to change settings!
uk_UA: Ви не маєте права змінювати налаштування!

en: You are not allowed to download this item!
uk_UA: Ви не маєте права завантажувати цей елемент!

en: You are not allowed to download.
uk_UA: Ви не маєте права на завантаження.

en: You are not allowed to execute this action!
uk_UA: Ви не маєте права виконувати цю дію!

en: You are not authorized to access this page
uk_UA: Ви не маєте права доступу до цієї сторінки

en: You are not authorized!
uk_UA: Ви не авторизовані!

en: You can change the preview text
uk_UA: Ви можете змінити текст попереднього перегляду

en: You can use one or more of following methods to lock your package download:
uk_UA: Ви можете скористатися одним або декількома пунктами з наведених нижче методів, щоб заблокувати завантаження:

en: You can use single or multiple password for a package. If you are using multiple password then separate each password by []. example [password1][password2]
uk_UA: Ви можете використовувати один або декілька паролів для пакунка. Якщо ви використовуєте декілька паролів, відокремлюйте кожен пароль символом []. наприклад [пароль1][пароль2].

en: You don't have permission to download this file
uk_UA: У вас немає дозволу на завантаження цього файлу

en: You need to create an app from Google developer console, them from Credentials tab, create an API key and OAuth client ID and use those info in the following fields.
uk_UA: Вам потрібно створити додаток з консолі розробника Google, у вкладці "Облікові дані", створити ключ API та ідентифікатор клієнта OAuth і використовувати цю інформацію в наступних полях.

en: Your Download Link is Ready
uk_UA: Ваше посилання для завантаження готове

en: Your Email Address
uk_UA: Ваша адреса електронної пошти

en: Your First Name
uk_UA: Ваше ім'я

en: Your IP address is blocked!
uk_UA: Ваша IP-адреса заблокована!

en: Your Last Name
uk_UA: Ваше прізвище

en: Your account has been created successfully and login info sent to your mail address.
uk_UA: Ваш обліковий запис успішно створено, а дані для входу надіслано на вашу електронну адресу.

en: Your account has been created successfully.
uk_UA: Ваш обліковий запис успішно створено.

en: Your can configure a cron job from your hosting control panel using the url above for reliable cron execution.
uk_UA: Ви можете налаштувати завдання cron з панелі керування хостингом, використовуючи наведений вище URL для надійного виконання cron.

en: Your email address is blocked!
uk_UA: Ваша адреса електронної пошти заблокована!

en: Youtube Profile URL
uk_UA: URL-адреса профілю на Youtube

en: [ %s ] New User Registration
uk_UA: Реєстрація нового користувача [ %s ]

en: [%s] Update Available
uk_UA: Доступне оновлення [%s]

en: activate to sort column ascending
uk_UA: активувати для сортування стовпців за зростанням

en: activate to sort column descending
uk_UA: активувати для сортування стовпців за спаданням

en: attached file is missing/deleted
uk_UA: прикріплений файл відсутній/видалений

en: download
uk_UA: завантажити

en: downloads
uk_UA: завантаження

en: file(s)
uk_UA: файл(и)

en: password
uk_UA: пароль

en: reCAPTCHA Secret Key
uk_UA: Секретний ключ reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Settings
uk_UA: Налаштування reCaptcha

en: reCAPTCHA Site Key
uk_UA: Ключ сайту reCAPTCHA

en: view
uk_UA: перегляд

en: views
uk_UA: перегляди
