en to sv_SE translation catalogue (503 entries)

en: Trusted IP addresses
sv_SE: Betrodda IP-adresser

en: Note
sv_SE: Obs

en: %s months
sv_SE: %s månader

en: %s month
sv_SE: %s månad

en: %s week
sv_SE: %s vecka

en: hCaptcha site key
sv_SE: hCaptcha webbplatsnyckel

en: reCaptcha secret key
sv_SE: reCaptcha hemlig nyckel

en: reCaptcha site key
sv_SE: reCaptcha webbplatsnyckel

en: Choose your provider
sv_SE: Välj din leverantör

en: 4 hours
sv_SE: 4 timmar

en: 8 hours (recommended)
sv_SE: 8 timmar (rekommenderas)

en: Free plugins
sv_SE: Gratis tillägg

en: Password security
sv_SE: Lösenordssäkerhet

en: Continents
sv_SE: Kontinenter

en: Regions
sv_SE: Regioner

en: Warnings
sv_SE: Varningar

en: IP Addresses
sv_SE: IP-adresser

en: Passwords
sv_SE: Lösenord

en: Two Factor Authentication
sv_SE: Tvåfaktors-autentisering

en: Temporary block
sv_SE: Temporär blockering

en: Permanent block
sv_SE: Permanent blockering

en: Limit Login Attempts
sv_SE: Begränsa inloggningsförsök

en: Login Protection
sv_SE: Inloggningsskydd

en: Advanced
sv_SE: Avancerad

en: Basic
sv_SE: Grundläggande

en: About XML-RPC
sv_SE: Om XML-RPC

en: %s day
sv_SE: %s dag

en: %s hours
sv_SE: %s timmar

en: %s hour
sv_SE: %s timme

en: %s minutes
sv_SE: %s minuter

en: 2 years
sv_SE: 2 år

en: 1 year
sv_SE: 1 år

en: 6 months
sv_SE: 6 månader

en: XML-RPC with Learning Mode
sv_SE: XML-RPC med inlärningsläge

en: Redirection
sv_SE: Omdirigering

en: Change passwords every
sv_SE: Byt lösenord varje

en: Enforce frequent password change
sv_SE: Tvinga frekvent lösenordsbyte

en: This adds extra requirements for strong passwords for new users and updated passwords.
sv_SE: Detta lägger till extra krav på starka lösenord för nya användare och uppdaterade lösenord.

en: Enforce strong passwords
sv_SE: Tvinga starka lösenord

en: IP Address
sv_SE: IP-adress

en: Active
sv_SE: Aktivt

en: User role
sv_SE: Användarroll

en: Users
sv_SE: Användare

en: Event
sv_SE: Händelse

en: User
sv_SE: Användare

en: Continent
sv_SE: Kontinent

en: Country
sv_SE: Land

en: Trusted
sv_SE: Betrodd

en: Interval
sv_SE: Intervall

en: attempts
sv_SE: försök

en: Login attempts
sv_SE: Inloggningsförsök

en: Email verification
sv_SE: E-postverifiering

en: Verify email
sv_SE: Verifiera e-post

en: Please verify your email
sv_SE: Verifiera din e-post

en: SSL & Security
sv_SE: SSL och säkerhet

en: Optional for:
sv_SE: Valfritt för:

en: Get two-factor authentication with Really Simple SSL Pro
sv_SE: Skaffa tvåfaktors-autentisering med Really Simple SSL Pro

en: Email validation
sv_SE: E-postvalidering

en: Email validation completed
sv_SE: E-postvalidering slutförd

en: These user roles are forced to enter the authentication code.
sv_SE: Dessa användarroller är tvingade att ange autentiseringskoden.

en: Force on:
sv_SE: Tvinga på:

en: About Login Protection
sv_SE: Om inloggningsskydd

en: Enable login protection
sv_SE: Aktivera inloggningsskydd

en: Locked-out
sv_SE: Utelåst

en: About Limit Login Attempts
sv_SE: Om begränsning av inloggningsförsök

en: Really Simple SSL - Verify your email address
sv_SE: Really Simple SSL – Verifiera din e-postadress

en: Email address successfully verified
sv_SE: E-postadress verifierad

en: Restrict creation of administrator roles
sv_SE: Begränsa skapandet av administratörsroller

en: View vulnerabilities
sv_SE: Visa sårbarheter

en: No known vulnerabilities detected
sv_SE: Inga kända sårbarheter hittades

en: %s vulnerability has been detected. | %s vulnerabilities have been detected.
sv_SE[0]: %s sårbarhet har upptäckts.
sv_SE[1]: %s sårbarheter har upptäckts.

en: Date
sv_SE: Datum

en: Component
sv_SE: Komponent

en: Test notifications
sv_SE: Testa aviseringar

en: Email
sv_SE: E-post

en: Critical (default)
sv_SE: Kritiskt (standard)

en: None
sv_SE: Ingen

en: Critical
sv_SE: Kritisk

en: About Vulnerabilities
sv_SE: Om sårbarheter

en: Quarantine
sv_SE: Karantän

en: Force update
sv_SE: Tvinga uppdatering

en: Vulnerabilities
sv_SE: Sårbarheter

en: critical
sv_SE: kritisk

en: Every three hours
sv_SE: Var 3:e timme

en: Vulnerability: %s
sv_SE: Sårbarhet: %s

en: Quarantined
sv_SE: I karantän

en: Save and continue
sv_SE: Spara och fortsätt

en: Add your email address below.
sv_SE: Lägg till din e-postadress nedan.

en: Get notified!
sv_SE: Bli aviserad!

en: Custom login URL
sv_SE: Anpassad URL för inloggning

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: This email was sent to
sv_SE: Denna e-post skickades till

en: Dismiss all notifications
sv_SE: Avfärda alla aviseringar

en: Learn more about our features!
sv_SE: Lär dig mer om våra funktioner!

en: An error occurred:
sv_SE: Ett fel uppstod:

en: Email could not be sent.
sv_SE: E-post kunde inte skickas.

en: About notifications
sv_SE: Om aviseringar

en: Email address not valid
sv_SE: E-postadress inte giltig

en: Block the username 'admin'
sv_SE: Blockera användarnamnet 'admin'

en: Notifications by email
sv_SE: Aviseringar via e-post

en: (recommended)
sv_SE: (rekommenderad)

en: Terms & Conditions
sv_SE: Användarvillkor

en: Send
sv_SE: Skicka

en: View
sv_SE: Visa

en: Blocked
sv_SE: Blockerad

en: Allowed
sv_SE: Tillåten

en: All
sv_SE: Alla

en: Ignore
sv_SE: Ignorera

en: Source
sv_SE: Källa

en: Directive
sv_SE: Direktiv

en: Disable
sv_SE: Inaktivera

en: Location
sv_SE: Plats

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Type
sv_SE: Typ

en: One year
sv_SE: Ett år

en: Include subdomains
sv_SE: Inkludera underdomäner

en: Allow
sv_SE: Tillåt

en: Action
sv_SE: Åtgärd

en: Login status
sv_SE: Inloggningsstatus

en: Method
sv_SE: Metod

en: System status
sv_SE: Systemstatus

en: No redirect
sv_SE: Ingen omdirigering

en: Redirect method
sv_SE: Omdirigeringsmetod

en: DNS verification
sv_SE: DNS-verifiering

en: Allow your domain to be embedded
sv_SE: Tillåt att din domän bäddas in

en: recommended
sv_SE: rekommenderas

en: Disable XML-RPC
sv_SE: Inaktivera XML-RPC

en: Disable "anyone can register"
sv_SE: Inaktivera ”Vem som helst kan registrera sig”

en: Add additional domains which can embed your website, if needed. Comma seperated.
sv_SE: Lägg till ytterligare domäner som kan bädda in din webbplats om det behövs. Separerade med kommatecken.

en: Enable Permissions Policy
sv_SE: Aktivera behörighetspolicy

en: Disable application passwords
sv_SE: Inaktivera applikationslösenord

en: Hide your WordPress version
sv_SE: Dölj din WordPress-version

en: They might be misused if you don’t actively tell the browser to disable these features.
sv_SE: De kan missbrukas om du inte aktivt säger åt webbläsaren att inaktivera dessa funktioner.

en: After enabling this feature, you can submit your site to %shstspreload.org%s
sv_SE: Efter att ha aktiverat denna funktion kan du skicka in din webbplats till %shstspreload.org%s

en: Disable HTTP methods
sv_SE: Inaktivera HTTP-metoder

en: Disable the built-in file editors
sv_SE: Inaktivera de inbyggda filredigerarna

en: About Hardening
sv_SE: Om förstärkning

en: Disable directory browsing
sv_SE: Inaktivera katalogbläddring

en: Disable user enumeration
sv_SE: Inaktivera uppräkning av användare

en: Change debug.log file location
sv_SE: Ändra debug.log-filens plats

en: Feature
sv_SE: Funktion

en: Browser features are plentiful, but most are not needed on your website.
sv_SE: Det finns gott om webbläsarfunktioner, men de flesta behövs inte på din webbplats.

en: About the Permission Policy
sv_SE: Om behörighetspolicyn

en: Serve encrypted and authenticated responses
sv_SE: Betjäna krypterade och autentiserade svar

en: Off
sv_SE: Av

en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: Dashboard
sv_SE: Adminpanel

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Debugging
sv_SE: Felsökning

en: Firewall
sv_SE: Brandvägg

en: Widget area
sv_SE: Widgetområde

en: Details
sv_SE: Detaljer

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Congratulations!
sv_SE: Grattis!

note: translators: Accessibility text.
en: (opens in a new tab)
sv_SE: (öppnas i en ny flik)

en: Permissions Policy
sv_SE: Behörighetspolicy

en: Debugging with Really Simple SSL
sv_SE: Felsökning med Really Simple SSL

en: Invalid login details.
sv_SE: Ogiltiga inloggningsdetaljer.

en: .htaccess not writable
sv_SE: .htaccess är inte skrivbar

en: Import and insert file
sv_SE: Importera och infoga fil

en: Thanks for updating!
sv_SE: Tack för att du uppdaterar!

en: Renew certificate
sv_SE: Förnya certifikat

en: Renew installation
sv_SE: Förnya installation

en: CloudWays API key
sv_SE: CloudWays API-nyckel

en: Include alias
sv_SE: Inkludera alias

en: Permission denied.
sv_SE: Behörighet nekad.

en: Hardening
sv_SE: Förstärkning

en: Advanced Hardening
sv_SE: Avancerad förstärkning

en: Username 'admin' has been changed to %s
sv_SE: Användarnamn ”admin” har ändrats till %s

en: Uploads folder not writable.
sv_SE: Uppladdningsmapp är inte skrivbar.

en: Your WordPress version is visible to others.
sv_SE: Din WordPress-version är synlig för andra.

en: Anyone can register an account on your site. Consider disabling this option in the WordPress general settings.
sv_SE: Vem som helst kan registrera ett konto på din webbplats. Överväg att inaktivera detta alternativ i WordPress allmänna inställningar.

en: The built-in file editors are accessible to others.
sv_SE: De inbyggda filredigerarna är tillgängliga för andra.

en: .htaccess does not exist
sv_SE: .htaccess finns inte

en: Please add the following lines to your .htaccess, or set it to writable:
sv_SE: Lägg till följande rader i din .htaccess, eller ställ in den på skrivbar:

en: An option that requires the .htaccess file is enabled, but the file is not writable.
sv_SE: Ett alternativ som kräver .htaccess-filen är aktiverat, men filen är inte skrivbar.

en: Please set the wp-content folder to writable:
sv_SE: Ställ in mappen wp-content till skrivbar:

en: A firewall rule was enabled, but /the wp-content/ folder is not writable.
sv_SE: En brandväggsregel har aktiverats, men mappen /wp-content/ är inte skrivbar.

en: A firewall rule was enabled, but the wp-config.php is not writable.
sv_SE: En brandväggsregel har aktiverats, men wp-config.php är inte skrivbar.

en: Visit the plugins overview or %srenew your license%s.
sv_SE: Besök tilläggets översikt eller %sförnya din licens%s.

en: Update Really Simple SSL Pro: the plugin needs to be updated to the latest version to be compatible.
sv_SE: Uppdatera Really Simple SSL Pro: tilläggetmåste uppdateras till den senaste versionen för att vara kompatibelt.

en: Widget with mixed content
sv_SE: Widget med blandat innehåll

en: Mixed content in CSS/JS file from other domain
sv_SE: Blandat innehåll i CSS/JS-fil från annan domän

en: Copyright warning!
sv_SE: Upphovsrättsvarning!

en: Mixed content in %s
sv_SE: Blandat innehåll i %s

en: Mixed content in PHP file in %s
sv_SE: Blandat innehåll i PHP-fil i %s

en: Plesk username and password
sv_SE: Plesk användarnamn och lösenord

en: I agree to the Terms & Conditions from Let's Encrypt.
sv_SE: Jag godkänner användarvillkoren från Let's Encrypt.

en: Test not found.
sv_SE: Test hittades inte.

en: The following information is attached when you send this form: license key, scan results, your domain, .htaccess file, debug log and a list of active plugins.
sv_SE: Följande information bifogas när du skickar detta formulär: licensnyckel, skanningsresultat, din domän, .htaccess-fil, felsökningslogg och en lista över aktiva tillägg.

en: Changed debug.log location to:
sv_SE: Ändrade debug.log-platsen till:

en: Your site registered a user with the name 'admin'.
sv_SE: Din webbplats registrerade en användare med namnet ”admin”.

en: Prevent user enumeration
sv_SE: Förhindra uppräkning av användare

en: .htaccess in uploads not writable
sv_SE: .htaccess i uppladdningar är inte skrivbar

en: An option that requires the .htaccess file is enabled, but the file does not exist.
sv_SE: Ett alternativ som kräver .htaccess-filen är aktiverat, men filen finns inte.

en: Your website's ip address is blocked. Please add your domain's ip address to the security policy in CPanel
sv_SE: Din webbplatss IP-adress är blockerad. Lägg till din domäns IP-adress i säkerhetspolicyn i CPanel

en: Plesk admin URL
sv_SE: Plesk admin-URL

en: Your site is set to display errors on your website
sv_SE: Din webbplats är inställd på att visa fel på din webbplats

en: Remove from public location with Really Simple SSL
sv_SE: Ta bort från offentlig plats med Really Simple SSL

en: Disable OCSP stapling
sv_SE: Inaktivera OCSP stapling

en: Please set the wp-config.php to writable until the rule has been written.
sv_SE: Ställ in wp-config.php till skrivbar tills regeln har skrivits.

en: An option that requires the .htaccess file in the uploads directory is enabled, but the file is not writable.
sv_SE: Ett alternativ som kräver .htaccess-filen i uppladdningskatalogen är aktiverat, men filen är inte skrivbar.

en: It is currently possible to create an administrator user with the same login and display name.
sv_SE: Det är för närvarande möjligt att skapa en administratörsanvändare med samma inloggnings- och visningsnamn.

en: We have detected administrator roles where the login and display names are the same.
sv_SE: Vi har upptäckt administratörsroller där inloggnings- och visningsnamnen är desamma.

en: Mixed Content Scan
sv_SE: Skanning av blandat innehåll

en: Mixed content in post: %s
sv_SE: Blandat innehåll i inlägg: %s

en: forbidden - number in author name not allowed = %s
sv_SE: förbjudet – nummer i författarens namn ej tillåtet = %s

en: SSL activation in progress
sv_SE: SSL-aktivering pågår

en: SSL is not enabled on your network
sv_SE: SSL är inte aktiverat på ditt nätverk

en: Upgrade
sv_SE: Uppgradera

en: To safely enable SSL on your server configuration, you should add the following line of code to your wp-config.php.
sv_SE: För att säkert aktivera SSL på din serverkonfiguration bör du lägga till följande kodrad till din wp-config.php.

en: Your license is not active for this URL.
sv_SE: Din licens är inte aktiv för denna URL.

en: Invalid license.
sv_SE: Ogiltig licens.

en: Missing license.
sv_SE: Licens saknas.

en: Your license key has been disabled.
sv_SE: Din licensnyckel har inaktiverats.

en: Your license key expired on %s.
sv_SE: Din licensnyckel löpte ut den %s.

en: An error occurred, please try again.
sv_SE: Ett fel uppstod, försök igen.

en: Check your %slicense%s.
sv_SE: Kontrollera din %slicens%s.

en: Install %sManually%s.
sv_SE: Installera %smanuellt%s.

en: Visit Dashboard
sv_SE: Besök adminpanel

en: Installing
sv_SE: Installerar

en: Recommended by Really Simple Plugins
sv_SE: Rekommenderat av Really Simple Plugins

en: Installation finished
sv_SE: Installation slutförd

en: Failed to activate plugin
sv_SE: Misslyckades att aktivera tillägg

en: Plugin activated
sv_SE: Tillägg aktiverat

en: Activating plugin...
sv_SE: Aktiverar tillägg …

en: Failed to install plugin
sv_SE: Misslyckades att installera tillägg

en: Plugin installed
sv_SE: Tillägg installerat

en: Installing plugin...
sv_SE: Installerar tillägg …

en: Failed to gather package information
sv_SE: Misslyckades att samla in paketinformation

en: Package information retrieved
sv_SE: Paketinformation hämtad

en: Retrieving package information...
sv_SE: Hämtar paketinformation …

en: License invalid
sv_SE: Licens ogiltig

en: License valid
sv_SE: Licens giltig

en: Validating license...
sv_SE: Validerar licens …

en: Destination folder already exists
sv_SE: Målmappen finns redan

en: Able to create destination folder
sv_SE: Kan skapa målmapp

en: Checking if plugin folder exists...
sv_SE: Kontrollerar om tilläggets mapp finns …

en: One click SSL optimization
sv_SE: SSL-optimering med ett klick

en: Your license key has reached its activation limit.
sv_SE: Din licensnyckel har nått sin aktiveringsgräns.

en: This appears to be an invalid license key for this plugin.
sv_SE: Detta verkar vara en ogiltig licensnyckel för detta tillägg.

en: Check manually
sv_SE: Kontrollera manuellt

en: Could not test certificate
sv_SE: Kunde inte testa certifikat

en: Improve security with Really Simple SSL Pro.
sv_SE: Förbättra säkerheten med Really Simple SSL Pro.

en: Automatic certificate detection is not possible on your server.
sv_SE: Automatisk upptäckt av certifikat är inte möjlig på din server.

en: Checking host...
sv_SE: Kontrollerar webbhotell …

en: After completing the installation, you can let Really Simple SSL automatically configure your site for SSL by using the 'Activate SSL' button.
sv_SE: Efter att du har slutfört installationen kan du låta Really Simple SSL automatiskt konfigurera din webbplats för SSL genom att använda knappen ”Aktivera SSL”.

en: The wp-config.php file is not writable, and needs to be edited. Please set this file to writable.
sv_SE: Filen wp-config.php är inte skrivbar och måste redigeras. Ställ in denna fil på skrivbar.

en: Your website does not send all recommended security headers.
sv_SE: Din webbplats skickar inte alla rekommenderade säkerhetsheaders.

en: Security
sv_SE: Säkerhet

en: Recommended security headers enabled.
sv_SE: Rekommenderade säkerhetsheaders aktiverade.

en: For more information, please read this %sarticle%s
sv_SE: För mer information, läs denna %sartikel%s

en: Black Friday sale! Get 40% Off Really Simple SSL Pro
sv_SE: Black Friday-rea! Få 40&nbsp;% rabatt på Really Simple SSL Pro

en: Checking if Terms & Conditions are accepted...
sv_SE: Kontrollerar om villkoren har accepterats …

en: Terms & Conditions are accepted.
sv_SE: Villkoren har accepterats.

en: HttpOnly Secure cookies have been set automatically!
sv_SE: Cookies för HttpOnly Secure har angivits automatiskt!

en: The Terms & Conditions were not accepted. Please accept in the general settings.
sv_SE: Villkoren har inte accepterats. Acceptera dem under allmänna inställningar.

note: translators: %s is replaced with the plugin name.
en: We have detected the %s plugin on your website.
sv_SE: Vi har upptäckt tillägget %s på din webbplats.

en: No SSL certificate has been detected.
sv_SE: Inget SSL-certifikat har upptäckts.

en: Please refresh the SSL status if a certificate has been installed recently.
sv_SE: Uppdatera SSL-statusen om ett certifikat nyligen har installerats.

en: Order ID mismatch, regenerate order.
sv_SE: Beställnings-ID matchar inte, återskapa beställning.

en: If you entered your DNS records before, they need to be changed.
sv_SE: Om du lagt in dina DNS-poster tidigare, behöver de ändras.

en: Download
sv_SE: Ladda ner

en: Notifications
sv_SE: Aviseringar

en: Creating account...
sv_SE: Skapar konto …

en: Checking permissions...
sv_SE: Kontrollerar behörigheter …

en: Directories
sv_SE: Kataloger

en: Your certificate will be renewed and installed automatically.
sv_SE: Ditt certifikat kommer att förnyas och installeras automatiskt.

en: Your certificate is valid until: %s
sv_SE: Ditt certifikat är giltigt till: %s

en: Your Key and Certificate directories are not properly protected.
sv_SE: Dina nyckel- och certifikatkataloger är inte korrekt skyddade.

en: Checking certs directory...
sv_SE: Kontrollerar ”certs”-katalogen …

en: Checking key directory...
sv_SE: Kontrollerar nyckelkatalogen …

en: Checking challenge directory...
sv_SE: Kontrollerar ”challenge”-katalogen …

en: Generation
sv_SE: Generering

en: Automatic renewal of your certificate was not possible. The SSL certificate should be %srenewed%s manually.
sv_SE: Automatisk förnyelse av ditt certifikat var inte möjligt. SSL-certifikatet måste %sförnyas%s manuellt.

en: Searching for link to SSL installation page on your server...
sv_SE: Söker efter länk till SSL-installationssida på din server …

en: Your certificate will expire on %s. You can renew it %shere%s.
sv_SE: Ditt certifikat löper ut den %s. Du kan förnya det %shär%s.

en: Retrieving DNS verification token...
sv_SE: Tar emot token för DNS-verifiering …

en: Checking challenge directory reachable over http...
sv_SE: Kontrollerar om “challenge“-katalogen kan nås via http …

en: The automatic installation of your certificate has failed. Please check your credentials, and retry the %sinstallation%s.
sv_SE: Den automatiska installationen av ditt certifikat har misslyckats. Kontrollera dina autentiseringsuppgifter och försök göra om %sinstallationen%s.

en: The SSL certificate has been renewed, and requires manual %sinstallation%s in your hosting dashboard.
sv_SE: SSL-certifikatet har förnyats och kräver manuell %sinstallation%s i adminpanelen på ditt webbhotell.

en: The www version of your site does not point to this website. This is recommended, as it will allow you to add it to the certificate as well.
sv_SE: www-versionen av din webbplats pekar inte på den här webbplatsen. Detta rekommenderas eftersom det gör att du också kan lägga till den i certifikatet.

en: Hosting
sv_SE: Webbhotell

en: Letʼs Encrypt is a free, automated and open certificate authority brought to you by the nonprofit Internet Security Research Group (ISRG).
sv_SE: Let's Encrypt är en gratis, automatiserad och öppen certifikatmyndighet som tillhandahålls ideellt av Internet Security Research Group (ISRG).

en: Domain
sv_SE: Domän

en: Email address
sv_SE: E-postadress

en: Detected status of your setup.
sv_SE: Upptäckt status för din installation.

en: Checking SSL certificate...
sv_SE: Kontrollerar SSL-certifikat …

en: Checking if CURL is available...
sv_SE: Kontrollerar om CURL är tillgängligt …

en: Plesk password
sv_SE: Lösenord för Plesk

en: Plesk username
sv_SE: Användarnamn för Plesk

en: You can find your Plesk username and password in %s
sv_SE: Du hittar ditt användarnamn och lösenord för Plesk i %s

en: I don't know, or not listed, proceed with installation
sv_SE: Jag vet inte eller listas inte, fortsätt med installation

en: Terms and Conditions
sv_SE: Användarvillkor

en: CPanel host
sv_SE: CPanel-server

en: DirectAdmin host
sv_SE: DirectAdmin-server

en: Plesk host
sv_SE: Plesk-server

en: DirectAdmin password
sv_SE: Lösenord för DirectAdmin

en: DirectAdmin username
sv_SE: Användarnamn för DirectAdmin

en: CPanel password
sv_SE: Lösenord för CPanel

en: CPanel username
sv_SE: Användarnamn för CPanel

en: CloudWays user email
sv_SE: Användarens e-post för CloudWays

en: You can find your api key %shere%s (make sure you're logged in with your main account).
sv_SE: Du kan hitta din API-nyckel %shär%s (se till att du är inloggad med ditt huvudkonto).

en: This email address is used to create a Let's Encrypt account. This is also where you will receive renewal notifications.
sv_SE: Denna e-postadress används för att skapa ett Let's Encrypt-konto. Det är också här du kommer att få aviseringar om förnyelse.

en: Checking alias domain...
sv_SE: Kontrollerar aliasdomän …

en: Checking for website configuration...
sv_SE: Kontrollerar webbplatsens konfiguration …

en: Checking server software...
sv_SE: Kontrollerar serverprogramvara …

en: Hosting provider
sv_SE: Webbhotell

en: This will include both the www. and non-www. version of your domain.
sv_SE: Detta kommer inkludera både www- och icke-www-versionen för din domän.

en: The URL you use to access your Plesk dashboard. Ends on :8443.
sv_SE: URL:en du använder för att komma åt din Plesk-adminpanel. Slutar på :8443.

en: The URL you use to access your DirectAdmin dashboard. Ends on :2222.
sv_SE: URL:en du använder för att komma åt din DirectAdmin-adminpanel. Slutar på :2222.

en: The URL you use to access your cPanel dashboard. Ends on :2083.
sv_SE: URL:en du använder för att komma åt din cPanel-adminpanel. Slutar på :2083.

en: Store for renewal purposes. If not stored, renewal may need to be done manually.
sv_SE: Lagra för förnyelseändamål. Om den inte lagras kan förnyelse behöva göras manuellt.

en: Installing SSL certificate...
sv_SE: Installerar SSL-certifikat …

en: Go to installation
sv_SE: Gå till installation

en: Go to activation
sv_SE: Gå till aktivering

en: Error code %s
sv_SE: Felkod %s

en: Installation failed.
sv_SE: Installationen misslyckades.

en: Unable to connect to cPanel
sv_SE: Kan inte ansluta till cPanel

en: Errors were reported during installation.
sv_SE: Fel rapporterades under installationen.

en: SSL successfully installed on %s
sv_SE: SSL har installerats på %s

en: No valid list of domains.
sv_SE: Ingen giltig lista med domäner.

en: Enabling auto renew...
sv_SE: Aktiverar automatisk förnyelse …

en: You can follow these %sinstructions%s.
sv_SE: Du kan följa dessa %sinstruktioner%s.

en: Once every 5 minutes
sv_SE: En gång var 5:e minut

en: Once every day
sv_SE: En gång varje dag

en: Once every week
sv_SE: En gång varje vecka

en: Please change your email address %shere%s and try again.
sv_SE: Ändra din e-postadress %shär%s och försök igen.

en: The used domain for your email address is not allowed.
sv_SE: Den använda domänen för din e-postadress är inte tillåten.

en: Files not created yet...
sv_SE: Filer har inte skapats ännu …

en: Successfully generated certificate.
sv_SE: Certifikat genererades utan problem.

en: Generating SSL certificate...
sv_SE: Genererar SSL-certifikat …

en: Successfully installed SSL
sv_SE: SSL installerades utan problem

en: Attempting to install certificate...
sv_SE: Försöker att installera certifikat …

en: Login credentials incorrect
sv_SE: Inloggningsuppgifterna är felaktiga

en: Error enabling auto renew for Let's Encrypt
sv_SE: Fel vid aktivering av automatisk förnyelse för Let's Encrypt

en: Successfully installed Let's Encrypt
sv_SE: Let's Encrypt installerades utan problem

en: Failed retrieving access token
sv_SE: Misslyckades att hämta åtkomsttoken

en: After completing the installation, you can continue to the next step to complete your configuration.
sv_SE: Efter att ha slutfört installationen kan du fortsätta till nästa steg för att slutföra din konfiguration.

en: The system is not ready for the installation yet. Please run the wizard again.
sv_SE: Systemet är inte redo för installation ännu. Kör guiden igen.

en: File missing. Please retry the previous steps.
sv_SE: Fil saknas. Försök igen med föregående stegen.

en: Could not create test folder and file.
sv_SE: Kunde inte skapa testmapp och fil.

en: If this is not the case, don't add this alias to your certificate.
sv_SE: Om detta inte är fallet, lägg inte till detta alias i ditt certifikat.

en: Could not verify TXT record for domain %s
sv_SE: Kunde inte verifiera TXT-post för domän %s

en: Successfully verified DNS records
sv_SE: DNS-poster verifierades utan problem

en: Token not generated. Please complete the previous step.
sv_SE: Token genererades inte. Slutför föregående steg.

en: Token not received yet.
sv_SE: Token har inte tagits emot än.

en: The email address was not set. Please set the email address
sv_SE: E-postadressen har inte ställts in. Ställ in e-postadressen

en: The PHP function CURL is not available on your server, which is required. Please contact your hosting provider.
sv_SE: PHP-funktionen CURL är inte tillgänglig på din server, vilket krävs. Kontakta ditt webbhotell.

en: Installing SSL certificate using PLESK API...
sv_SE: Installerar SSL-certifikat med PLESK API …

en: Attempting to install certificate using AutoSSL...
sv_SE: Försöker att installera certifikat med AutoSSL …

en: The system is not ready for the DNS verification yet. Please run the wizard again.
sv_SE: Systemet är inte redo för DNS-verifiering ännu. Kör guiden igen.

en: Could not automatically add TXT record. Please proceed manually, following the steps below.
sv_SE: Kunde inte lägga till TXT-post automatiskt. Fortsätt manuellt genom att följa stegen nedan.

en: Please activate it on your dashboard %smanually%s
sv_SE: Aktivera det på din adminpanel %smanuellt%s

en: Please complete %smanually%s
sv_SE: Slutför %smanuellt%s

en: Please create a folder 'rsssl' in the uploads directory, with 644 permissions.
sv_SE: Skapa en mapp 'rsssl' i uppladdningskatalogen med behörighet 644.

en: Set permissions to 644 to enable SSL generation.
sv_SE: Ställ in behörigheter till 644 för att aktivera SSL-generering.

en: The following directories do not have the necessary writing permissions.
sv_SE: Följande kataloger har inte nödvändiga skrivbehörigheter.

en: Please complete the following step(s) first: %s
sv_SE: Slutför följande steg först: %s

en: no response
sv_SE: inget svar

en: OCSP not supported, the certificate will be generated without OCSP.
sv_SE: OCSP stöds inte, certifikatet kommer att genereras utan OCSP.

en: The DNS response for %s was %s, while it should be %s.
sv_SE: DNS-svaret för %s var %s, medan det borde vara %s.

en: DNS records were not verified yet. Please complete the previous step.
sv_SE: DNS-poster har inte verifierats än. Slutför föregående steg.

en: Certificate already generated. It was renewed if required.
sv_SE: Certifikat har redan genererats. Det förnyades om det krävdes.

en: Authorization not completed yet.
sv_SE: Auktorisering inte slutfört än.

en: The key directory is not created yet.
sv_SE: Nyckelkatalogen är inte skapad än.

en: Order successfully retrieved.
sv_SE: Beställning mottagen.

en: Order successfully created.
sv_SE: Beställning skapad.

en: Successfully added TXT record.
sv_SE: TXT-poster tillagda.

en: Could not retrieve server list
sv_SE: Kunde inte hämta serverlista

en: Could not verify alias domain.
sv_SE: Kunde inte verifiera alias-domän.

en: Please check if the www version of your site also points to this website.
sv_SE: Kontrollera om www-versionen av din webbplats också pekar till denna webbplats.

en: Please double check your DNS txt record.
sv_SE: Dubbelkontrollera din ”DNS-txt”-post.

en: The certs directory was successfully created.
sv_SE: Certifikatskatalogen skapades.

en: The certs directory is not created yet.
sv_SE: Certifikatkatalogen är inte skapad än.

en: The key directory was successfully created.
sv_SE: Nyckelkatalogen skapades.

en: Challenge directory not writable.
sv_SE: ”Challenge”-katalogen är inte skrivbar.

en: Checking for subdomain setup...
sv_SE: Kontrollerar eventuell konfiguration av subdomän …

en: Successfully verified alias domain.
sv_SE: Aliasdomän har verifierats.

en: Trying to create directory in root of website.
sv_SE: Försöker att skapa en katalog i webbplatsens rotkatalog.

en: Attempting to set DNS txt record...
sv_SE: Försöker att skapa en DNS-post av typen ”txt” …

en: No subdomain setup detected.
sv_SE: Ingen subdomänskonfiguration hittades.

en: Please complete manually in your hosting dashboard.
sv_SE: Slutför manuellt i din adminpanel hos ditt webbhotell.

en: The PHP function CURL has successfully been detected.
sv_SE: PHP-funktionen CURL har upptäckts.

en: Successfully retrieved account
sv_SE: Tog emot konto

en: Bundle not available yet...
sv_SE: Paket är inte tillgängligt än …

en: Successfully retrieved server id and app id
sv_SE: Tog emot server-ID och app-ID

en: Please check if the non www version of your site also points to this website.
sv_SE: Kontrollera om den icke www-versionen av din webbplats också pekar till denna webbplats.

en: Retrieving Cloudways server data...
sv_SE: Hämtar Cloudways serverdata …

en: Alias domain check is not relevant for a subdomain
sv_SE: Kontroll av aliasdomän är inte relevant för subdomäner

en: Not recognized server.
sv_SE: Okänd server.

en: The challenge directory was successfully created.
sv_SE: ”challenge”-katalogen skapades.

en: The challenge directory is not created yet.
sv_SE: ”challenge”-katalogen är inte skapad än.

en: The required directories have the necessary writing permissions.
sv_SE: De obligatoriska katalogerna har nödvändiga skrivbehörigheter.

en: DirectAdmin recognized. Possibly the certificate can be installed automatically.
sv_SE: DirectAdmin upptäckt. Eventuellt kan certifikatet installeras automatiskt.

en: Plesk recognized. Possibly the certificate can be installed automatically.
sv_SE: Plesk upptäckt. Eventuellt kan certifikatet installeras automatiskt.

en: CPanel recognized. Possibly the certificate can be installed automatically.
sv_SE: CPanel upptäckt. Eventuellt kan certifikatet installeras automatiskt.

en: Please activate it manually on your hosting dashboard.
sv_SE: Aktivera manuellt i adminpanelen hos ditt webbhotell.

en: As your order will be regenerated, you'll need to update your DNS text records.
sv_SE: Eftersom din beställning kommer att återskapas måste du uppdatera dina DNS-textposter.

en: Could not reach challenge directory over %s.
sv_SE: Kunde inte att nå ”Challenge”-katalogen över %s.

en: Install SSL certificate
sv_SE: Installera SSL-certifikat

en: Retry
sv_SE: Försök igen

en: Re-check
sv_SE: Kontrollera igen

en: An SSL certificate has been detected
sv_SE: Ett SSL-certifikat har upptäckts

en: Your certificate will expire on %s.
sv_SE: Ditt certifikat kommer löpa ut den %s.

en: (unknown)
sv_SE: (okänd)

note: translators: %s is replaced with date.
en: SSL certificate will expire on %s.
sv_SE: SSL-certifikat kommer löpa ut den %s.

en: Your SSL certificate will expire soon.
sv_SE: Ditt SSL-certifikat löper snart ut.

en: SSL certificate should be generated and installed.
sv_SE: SSL-certifikat ska genereras och installeras.

en: You already have a valid SSL certificate.
sv_SE: Du har redan ett giltigt SSL-certifikat.

en: Continue to renew.
sv_SE: Fortsätt att förnya.

en: Your domain meets the requirements for Let's Encrypt.
sv_SE: Din domän uppfyller kraven för Let's Encrypt.

en: It is not possible to install Let's Encrypt on a subfolder configuration.
sv_SE: Det är inte möjligt att installera Let's Encrypt på en undermappskonfiguration.

en: It is not possible to install Let's Encrypt on a localhost environment.
sv_SE: Det är inte möjligt att installera Let's Encrypt på en localhost-miljö.

en: No SSL detected. Use the retry button to check again.
sv_SE: Inget SSL upptäckt. Använd knappen ”försök igen” för att kontrollera igen.

note: translators: %1$ and %2$s are replaced with the opening and closing tag with link.
en: Depending on your hosting provider, %1$smanual installation%2$s may be required.
sv_SE: Beroende på ditt webbhotell kan en %1$smanuell installation%2$s behövas.

en: It is not possible to install Let's Encrypt on a subsite. Please go to the main site of your website.
sv_SE: Det är inte möjligt att installera Let's Encrypt på en underwebbplats. Gå till huvudwebbplatsen för din webbplats.

note: translators: %s is replaced with date.
en: If your hosting provider auto-renews your certificate, no action is required. Alternatively, you have the option to generate an SSL certificate with Really Simple SSL.
sv_SE: Om ditt webbhotell förnyar ditt certifikat automatiskt krävs ingen åtgärd. Alternativt har du möjlighet att generera ett SSL-certifikat med Really Simple SSL.

en: Or set your wp-config.php to writable and reload this page.
sv_SE: Eller ställ in din wp-config.php till skrivbar och ladda om denna sida.

en: Add the following lines of code to your wp-config.php.
sv_SE: Lägg till följande kodrader i din wp-config.php.

en: HttpOnly Secure cookies not set.
sv_SE: ”HttpOnly Secure”-cookies inte angivna.

en: To set the httponly secure cookie settings, your wp-config.php has to be edited, but the file is not writable.
sv_SE: För att kunna ställa in inställningar för cookie ”HttpOnly Secure” behöver wp-config.php redigeras, men filen är inte skrivbar.

en: Due to a recent update by WP Engine, we have changed your settings automatically to adapt.
sv_SE: På grund av en ändring nyligen i WP Engine har vi automatiskt justerat våra inställningar för att det ska fungera.

en: Not all recommended security headers are installed
sv_SE: Inte alla rekommenderade säkerhetsheaders är installerade

en: SSL Status Test
sv_SE: Test av SSL-status

en: Security Headers Test
sv_SE: Test av säkerhetsheaders

en: Recommended security headers installed
sv_SE: Rekommenderade säkerhetsheaders installerade

en: The recommended security headers are detected on your site.
sv_SE: De säkerhetsheaders som rekommenderas finns på din webbplats.

en: Consent Management as it should be.
sv_SE: Hantering av samtycke som det ska vara.

en: No SSL detected
sv_SE: Inget SSL upptäckt

en: SSL is not enabled.
sv_SE: SSL är inte aktiverat.

en: Enable 301 redirect
sv_SE: Aktivera 301-omdirigering

en: Really Simple SSL is installed, but no valid SSL certificate is detected.
sv_SE: Really Simple SSL är installerat, men inget giltigt SSL-certifikat upptäcktes.

en: To ensure all traffic passes through SSL, please enable a 301 redirect.
sv_SE: För att säkerställa att all trafik går via SSL, aktivera en 301-omdirigering.

en: Really Simple SSL detected an SSL certificate, but has not been configured to enforce SSL.
sv_SE: Really Simple SSL upptäckte ett SSL-certifikat, men har inte konfigurerats för att tvinga SSL.

en: Learn more about security headers
sv_SE: Läs mer om säkerhetsheaders

en: No 301 redirect to SSL enabled.
sv_SE: Ingen 301-omdirigering till SSL aktiverad.

en: Warning
sv_SE: Varning

en: Installed
sv_SE: Installerat

en: Install
sv_SE: Installera

en: WordPress 301 redirect enabled. We recommend to enable a 301 .htaccess redirect.
sv_SE: WordPress 301-omdirigering aktiverad. Vi rekommenderar att du aktiverar 301-omdirigering med .htaccess.

en: Completed
sv_SE: Klart

en: Open
sv_SE: Öppen

en: Your site uses Divi. This can require some additional steps before getting the secure lock.
sv_SE: Din webbplats använder Divi. Det kan behövas några ytterligare steg innan du får det säkra hänglåset.

en: Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock.
sv_SE: Din webbplats använder Elementor. Det kan behövas några ytterligare steg innan du får det säkra hänglåset.

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Activate SSL
sv_SE: Aktivera SSL

en: Read more
sv_SE: Läs mer

en: SSL is enabled networkwide.
sv_SE: SSL är aktiverat i hela nätverket.

en: SSL is not enabled yet.
sv_SE: SSL är inte aktiverat än.

en: No recommended redirect rules detected.
sv_SE: Inga rekommenderade omdirigeringsregler upptäcktes.

en: You still have %s task open. | You still have %s tasks open.
sv_SE[0]: Du har fortfarande %s uppgift öppen.
sv_SE[1]: Du har fortfarande %s uppgifter öppna.

en: Mixed content
sv_SE: Blandat innehåll

en: SSL is activated on your site.
sv_SE: SSL är aktiverat på din webbplats.

en: SSL configuration finished!
sv_SE: SSL-konfiguration slutförd!

en: SSL is not yet enabled on this site.
sv_SE: SSL är inte aktiverat på denna webbplats.

en: Basic SSL configuration finished! Improve your score with %sReally Simple SSL Pro%s.
sv_SE: Grundläggande SSL-konfiguration slutförd! Förbättra din poäng med %sReally Simple SSL Pro%s.

en: Really Simple SSL has received no response from the webpage.
sv_SE: Really Simple SSL har inte tagit emot något svar från webbsidan.

en: The mixed content fixer is active, but was not detected on the frontpage.
sv_SE: Korrigeringsrutinen för blandat innehåll är aktiv, men upptäcktes inte på startsidan.

en: Mixed content fixer not enabled. Enable the option to fix mixed content on your site.
sv_SE: Korrigeringsrutinen för blandat innehåll är inte aktiverad. Aktivera alternativet för att korrigera blandat innehåll på din webbplats.

en: Check out Really Simple SSL Pro
sv_SE: Kolla in Really Simple SSL Pro

en: Don't show again
sv_SE: Visa inte igen

note: translators: %s is replaced with the error description.
en: The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix.
sv_SE: Korrigeringsrutinen för blandat innehåll kan inte upptäckas på grund av ett cURL-fel: %s. cURL-fel orsakas ofta av en föråldrad version av PHP eller cURL och påverkar inte front-end på din webbplats. Kontakta ditt webbhotell för en åtgärd.

en: Error occurred when retrieving the webpage.
sv_SE: Fel uppstod vid hämtning av webbsidan.

en: Enable
sv_SE: Aktivera

en: 301 SSL redirect enabled
sv_SE: 301-omdirigering till SSL aktiverad

en: You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes
sv_SE: Du har konfigurerat en 301-omdirigering till SSL. Detta är viktigt för sökmotoroptimering

en: 301 .htaccess redirect is not enabled.
sv_SE: 301-omdirigering via .htaccess är inte aktiverad.

en: The 301 .htaccess redirect is the fastest and most reliable redirect option.
sv_SE: 301-omdirigering via .htaccess är det snabbaste och mest pålitliga omdirigeringsalternativet.

en: Dismiss
sv_SE: Avfärda

en: The 'force-deactivate.php' file has to be renamed to .txt. Otherwise your ssl can be deactivated by anyone on the internet.
sv_SE: Filen ”force-deactivate.php” måste döpas om till .txt. I annat fall kan vem som helst på internet inaktivera SSL på din webbplats.

en: Maybe later
sv_SE: Kanske senare

en: Leave a review
sv_SE: Skriva en recension

en: Activate SSL per site or install a wildcard certificate to fix this.
sv_SE: Aktivera SSL per webbplats eller installera ett ”wildcard”-certifikat för att åtgärda detta.

en: This leads to issues when activating SSL networkwide since subdomains will be forced over SSL as well while they don't have a valid certificate.
sv_SE: Detta leder till problem när SSL aktiveras för nätverkswebbplatser, eftersom underdomäner kommer att tvingas till SSL, även om de inte har ett giltigt certifikat.

en: You run a Multisite installation with subdomains, but your site doesn't have a wildcard certificate.
sv_SE: Du kör en multisite-installation med underdomäner, men din webbplats har inte ett ”wildcard”-certifikat.

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: More info
sv_SE: Mer info

en: Learn more
sv_SE: Lär dig mer

en: You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support, increased security with HSTS and more!
sv_SE: Du kan även låta den automatiska genomsökningen i pro-versionen sköta detta åt dig, samtidigt som du får premium-support, högre säkerhet med hjälp av HSTS m.m!

en: No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect.
sv_SE: Ingen omdirigering av typen 301 har skapats. Aktivera omdirigering i WordPress av typen 301 i inställningarna för att skapa en permanent omdirigering av typen 301.

en: Enable 301 .htaccess redirect
sv_SE: Aktivera omdirigering av typen 301 i .htaccess

en: Enable a .htaccess redirect or PHP redirect in the settings to create a 301 redirect.
sv_SE: Aktivera en .htaccess-omdirigering eller PHP-omdirigering i inställningarna för att skapa en 301-omdirigering.

en: .htaccess redirect.
sv_SE: Omdirigering i .htaccess

en: 301 redirect to https set.
sv_SE: 301-omdirigering till https aktiverat.

en: View settings page
sv_SE: Visa inställningssidan

en: Premium Support
sv_SE: Premiumsupport

en: Instructions
sv_SE: Instruktioner

en: SSL is enabled on your site.
sv_SE: SSL är aktiverat på din webbplats.

en: Your wp-config.php has to be edited, but is not writable.
sv_SE: Filen wp-config.php behöver redigeras men är inte skrivbar.

en: %s is a singleton class and you cannot create a second instance.
sv_SE: %s är en singulär klass som inte tillåter att en andra instans skapas.

en: A definition of a site url or home url was detected in your wp-config.php, but the file is not writable.
sv_SE: En definition av en webbplats-URL eller hem-URL upptäcktes i din wp-config.php, men filen är inte skrivbar.

en: Set your wp-config.php to writable and reload this page.
sv_SE: Ställ in din wp-config.php på skrivbar och ladda om denna sida.

en: Mixed content fixer was successfully detected on the front-end.
sv_SE: Korrigeringsrutinen för blandat innehåll har upptäckts på webbplatsens publika del.

en: Stop editing the .htaccess file
sv_SE: Sluta redigera .htaccess-filen

en: An SSL certificate was detected on your site.
sv_SE: Ett SSL-certifikat upptäcktes på din webbplats.

en: Configuration
sv_SE: Konfiguration

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Mixed content fixer
sv_SE: Korrigeringsrutin för blandat innehåll

en: Activate networkwide to fix this.
sv_SE: Aktivera för hela nätverket för att korrigera detta.

en: Because the $_SERVER["HTTPS"] variable is not set, your website may experience redirect loops.
sv_SE: Din webbplats kan ha problem med omdirigerings-loopar p.g.a. att variabeln $_SERVER["HTTPS"] inte ges något värde.

en: Check again
sv_SE: Kontrollera igen

en: You run a Multisite installation with subfolders, which prevents this plugin from fixing your missing server variable in the wp-config.php.
sv_SE: Du har en nätverksinstallation med underkataloger, vilket gör att detta tillägg inte kan korrigera den saknade servervariabeln i wp-config.php.
