en to uk_UA translation catalogue (127 entries)

en: See <a href="https://developers.google.com/recaptcha/docs/versions" target="_blank">Site Types</a> for more details.
uk_UA: Дивіться <a href="https://developers.google.com/recaptcha/docs/versions" target="_blank">Типи сайтів</a> для більш детальної інформації.

en: Arabic
uk_UA: Арабський

en: Bengali
uk_UA: Бенгальська

en: Chinese (Hong Kong)
uk_UA: Китайська (Гонконг)

en: Chinese (Simplified)
uk_UA: Китайський (спрощений)

en: Chinese (Traditional)
uk_UA: Китайський (традиційний)

en: Danish
uk_UA: Данський

en: Gujarati
uk_UA: Гуджараті

en: Hebrew
uk_UA: Іврит

en: Japanese
uk_UA: Японський

en: Kannada
uk_UA: Каннада

en: Korean
uk_UA: Корейський

en: Malayalam
uk_UA: Малаялам

en: Tamil
uk_UA: Тамільська

en: Telugu
uk_UA: Телугу

en: Thai
uk_UA: Тайський

en: Vietnamese
uk_UA: В'єтнамський

en: Afrikaans
uk_UA: Африканський

en: Armenian
uk_UA: Вірменська

en: Azerbaijani
uk_UA: Азербайджанська

en: Bulgarian
uk_UA: Болгарський

en: Catalan
uk_UA: Каталонський

en: Croatian
uk_UA: Хорватський

en: Czech
uk_UA: Чеський

en: Dutch
uk_UA: Нідерландський (голландський)

en: Estonian
uk_UA: Естонський

en: Filipino
uk_UA: Філіппінський

en: Finnish
uk_UA: Фінський

en: French
uk_UA: Французький

en: Galician
uk_UA: Галісійський

en: German
uk_UA: Німецький

en: Greek
uk_UA: Грецький

en: Hindi
uk_UA: Хінді

en: Icelandic
uk_UA: Ісландський

en: Indonesian
uk_UA: Індонезійський

en: Italian
uk_UA: Італійський

en: Latvian
uk_UA: Латвійський

en: Lithuanian
uk_UA: Литовський

en: Malay
uk_UA: Малайський

en: Norwegian
uk_UA: Норвежський

en: Persian
uk_UA: Перський

en: Polish
uk_UA: Польський

en: Portuguese
uk_UA: Португальський

en: Romanian
uk_UA: Румунський

en: Russian
uk_UA: Російський

en: Serbian
uk_UA: Сербський

en: Slovak
uk_UA: Словацький

en: Slovenian
uk_UA: Словенський

en: Spanish
uk_UA: Іспанський

en: Swahili
uk_UA: Суахілі

en: Swedish
uk_UA: Шведський

en: Turkish
uk_UA: Турецький

en: Ukrainian
uk_UA: Українська

en: Sinhalese
uk_UA: Сингальська

en: <strong>Error</strong>: Please confirm you are not a robot.
uk_UA: <strong>Помилка</strong>: Будь ласка, підтвердіть, що ви не робот.

note: translators: %s: Google reCAPTCHA error code
en: <strong>Error</strong>: reCAPTCHA Code: %s
uk_UA: <strong>Помилка</strong>: код reCAPTCHA: %s

en: <strong>Error</strong>: The request is invalid or malformed.
uk_UA: <strong>Помилка</strong>: Запит недійсний або неправильно сформований.

en: Laothian
uk_UA: Лаоський

en: <strong>Error</strong>: It is very likely a bot.
uk_UA: <strong>Ошибка</strong>: Дуже ймовірно, що це бот.

en: Amharic
uk_UA: Амхарська

en: Basque
uk_UA: Баскська

en: English (UK)
uk_UA: Англійська (Великобританія)

en: English (US)
uk_UA: Англійська (США)

en: French (Canadian)
uk_UA: Французька (Бельгія)

en: German (Austria)
uk_UA: Німецька (Австрія)

en: German (Switzerland)
uk_UA: Німецька (Швейцарія)

en: Hungarain
uk_UA: Угорська

en: Kartuli
uk_UA: Картулі

en: Marathi
uk_UA: Маратхі

en: Mongolian
uk_UA: Монгольська

en: Portuguese (Brazil)
uk_UA: Португальська (Бразилія)

en: Portuguese (Portugal)
uk_UA: Португальська (Португалія)

en: Spanish (Latin America)
uk_UA: Іспанська (Латинська Америка)

en: Urdu
uk_UA: Урду

en: Zulu
uk_UA: Зулу

en: <strong>Error</strong>: The response is no longer valid: either is too old or has been used previously.
uk_UA: <strong>Помилка</strong>: Відповідь більше не дійсна: або занадто стара, або була використана раніше.

en: <strong>Error</strong>: The response parameter is invalid or malformed.
uk_UA: <strong>Помилка</strong>: Параметр відповіді є недійсним або неправильно сформованим.

en: <strong>Error</strong>: The response parameter is missing.
uk_UA: <strong>Помилка</strong>: Відсутній параметр відповіді.

en: <strong>Error</strong>: The secret parameter is invalid or malformed.
uk_UA: <strong>Помилка</strong>: Параметр secret є недійсним або неправильно сформованим.

en: <strong>Error</strong>: The secret parameter is missing.
uk_UA: <strong>Помилка</strong>: Відсутній параметр secret.

en: <strong>Error</strong>: Undefined reCAPTCHA error.
uk_UA: <strong>Помилка</strong>: Невизначена помилка reCAPTCHA.

en: Display the google Google reCAPTCHA on login form through `wp_login_form()`.
uk_UA: Відображати reCAPTCHA Google на формі входу через `wp_login_form()`.

en: Display the google Google reCAPTCHA on the Ultimate Member password reset form.
uk_UA: Відображати reCAPTCHA від Google у формі зміни пароля для учасників програми Ultimate Member.

en: Display the google Google reCAPTCHA on wp-login.php form.
uk_UA: Відображати reCAPTCHA Google на формі wp-login.php.

en: Display the google Google reCAPTCHA on wp-login.php lost password form.
uk_UA: Відображати google reCAPTCHA на сторінці wp-login.php втраченого пароля.

en: Display the google Google reCAPTCHA on wp-login.php registration form`.
uk_UA: Відображати reCAPTCHA Google на формі реєстрації wp-login.php`.

en: Enable Google reCAPTCHA on login form through `wp_login_form()`
uk_UA: Увімкніть Google reCAPTCHA на формі входу через `wp_login_form()`

en: Enable Google reCAPTCHA on wp-login.php form
uk_UA: Увімкніть Google reCAPTCHA у формі wp-login.php

en: Enable Google reCAPTCHA on wp-login.php lost password form
uk_UA: Увімкніть Google reCAPTCHA у формі втрати пароля wp-login.php

en: Enable Google reCAPTCHA on wp-login.php registration form
uk_UA: Увімкніть Google reCAPTCHA у формі реєстрації wp-login.php

note: translators: %s: Google reCAPTCHA error code
en: Undefined error. Key: %s
uk_UA: Невизначена помилка. Ключ: %s

en: reCAPTCHA score
uk_UA: reCAPTCHA оцінка

en: Consider answers with a score >= to the specified as safe. Set the score in the 0 to 1 range. E.g. 0.5
uk_UA: Безпечними вважайте відповіді, які набрали &gt;= вказаного балу. Встановіть оцінку в діапазоні від 0 до 1.Наприклад, 0.5

en: reCAPTCHA Score
uk_UA: reCAPTCHA Оцінка

en: reCAPTCHA: it is very likely a bot.
uk_UA: reCAPTCHA: дуже ймовірно, що це бот.

en: reCAPTCHA type
uk_UA: тип reCAPTCHA

en: Choose the type of reCAPTCHA for this site key. A site key only works with a single reCAPTCHA site type.
uk_UA: Виберіть тип reCAPTCHA для цього ключа сайту. Ключ сайту працює лише з одним типом reCAPTCHA.

en: Audio
uk_UA: Аудіо

en: Compact
uk_UA: Компактний

en: Image
uk_UA: Зображення

en: Language
uk_UA: Мова

en: Light
uk_UA: Світлий

en: No
uk_UA: Ні

en: Size
uk_UA: Розмір

en: Theme
uk_UA: Тема

en: Type
uk_UA: Тип

en: Yes
uk_UA: Так

en: Dark
uk_UA: Темний

en: Normal
uk_UA: Нормальний

en: Secret Key
uk_UA: Секретний ключ

en: Site Key
uk_UA: Ключ сайту

en: I already have the keys
uk_UA: У мене вже є ключі

en: Enable Google reCAPTCHA
uk_UA: Увімкнути Google Recaptcha

en: Invisible
uk_UA: Невидима

note: translators: %s: Google reCAPTCHA extension name
en: The <strong>%s</strong> extension requires the Ultimate Member plugin to be activated to work properly. You can download it <a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member">here</a>
uk_UA: Для належної роботи розширення <strong>%s</strong> потрібно активувати плагін Ultimate Member. Ви можете завантажити його <a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member">тут</a>

en: Enable Google reCAPTCHA on the UM password reset form
uk_UA: Увімкніть Google reCAPTCHA на формі зміни пароля UM

en: Generate your site and secret key
uk_UA: Створіть свій сайт і секретний ключ

en: Google reCAPTCHA is active on your site. However you need to fill in both your <strong>site key and secret key</strong> to start protecting your site against spam.
uk_UA: На вашому сайті активна функція Google reCAPTCHA. Однак, щоб почати захищати свій сайт від спаму, вам потрібно ввести <strong>ключ</strong> вашого <strong>сайту і секретний ключ</strong>.

en: Keep this a secret. You can get your secret key via <a href="https://www.google.com/recaptcha/">Google reCAPTCHA</a>
uk_UA: Зберігайте це в таємниці. Ви можете отримати свій секретний ключ за допомогою <a href="https://www.google.com/recaptcha/">Google reCAPTCHA</a>

en: Please confirm you are not a robot
uk_UA: Будь ласка, підтвердіть, що ви не робот

note: Description of the plugin
en: Protect your website from spam and integrate Google reCAPTCHA into your Ultimate Member forms
uk_UA: Захистіть свій сайт від спаму та інтегруйте Google reCAPTCHA у форми Ultimate Member

en: reCAPTCHA status on this form
uk_UA: статус reCAPTCHA на цій формі

en: Select a color theme of the widget.
uk_UA: Виберіть колірну тему віджета.

en: Select the language to be used in your reCAPTCHA.
uk_UA: Виберіть мову, яка буде використовуватися у вашому reCAPTCHA.

en: The type of reCAPTCHA to serve.
uk_UA: Тип reCAPTCHA для подачі.

en: Turn on or off your Google reCAPTCHA on your site registration and login forms by default.
uk_UA: Увімкніть або вимкніть Google reCAPTCHA у формах реєстрації та входу на вашому сайті за замовчуванням.

en: You can register your site and generate a site key via <a href="https://www.google.com/recaptcha/">Google reCAPTCHA</a>
uk_UA: Ви можете зареєструвати свій сайт і згенерувати ключ сайту за допомогою <a href="https://www.google.com/recaptcha/">Google reCAPTCHA</a>
