Plugins - WooCommerce Legacy REST API - Stable (latest release) - en to da_DK translation catalogue (168 entries)

note: Description of the plugin
en: The legacy WooCommerce REST API, which used to be part of WooCommerce itself but is removed as of WooCommerce 9.0.
da_DK: The legacy WooCommerce REST API, som plejede at være en del af WooCommerce selv, men fjernes fra WooCommerce 9.0.

en: The Rest API is unavailable.
da_DK: Rest API er ikke tilgængelig.

en: The coupon code cannot be empty.
da_DK: Kuponkoden skal udfyldes.

en: The coupon code already exists
da_DK: Kuponkoden eksisterer allerede

en: Customer ID is invalid.
da_DK: Ugyldig kunde Id.

note: translators: 1: variation id 2: product name
en: Variation #%1$s of %2$s
da_DK: Variation #%1$s af %2$s

en: Consumer key is missing.
da_DK: Forbrugernøglen mangler

en: Consumer secret is missing.
da_DK: Forbrugernøgle hemmelighed mangler

en: Consumer secret is invalid.
da_DK: Forbruger hemmelighed er ugyldig.

note: translators: %s: parameter name
en: %s parameter is missing
da_DK: %s parameter mangler

en: Consumer key is invalid.
da_DK: Forbrugernøglen er ugyldig.

en: API user is invalid
da_DK: Ugyldig API bruger

en: Invalid signature - failed to sort parameters.
da_DK: Ugyldig signatur - kunne ikke sortere parametre.

en: Invalid signature - signature method is invalid.
da_DK: Ugyldig signatur - signaturmetoden er ugyldig.

en: Invalid signature - provided signature does not match.
da_DK: Ugyldig signatur - forudsat at signaturen ikke stemmer overens.

en: Invalid timestamp.
da_DK: Ugyldig tidsstempel.

en: Invalid nonce - nonce has already been used.
da_DK: Ugyldig nonce - nonce er allerede brugt.

en: The API key provided does not have read permissions.
da_DK: API koden har ikke de nødvendige læse rettigheder.

en: The API key provided does not have write permissions.
da_DK: API koden har ikke de nødvendige skrive rettigheder.

en: Invalid coupon ID
da_DK: Ugyldig rabatkode

en: You do not have permission to read the coupons count
da_DK: Du har ikke tilladelse til at læse antal rabatkode

en: Invalid coupon code
da_DK: Ugyldig rabatkode

en: You do not have permission to read the customers count
da_DK: Du har ikke tilladelse til at læse kundetælleren

en: You do not have permission to create this customer
da_DK: Du har ikke tilladelse til at oprette denne kunde

en: Invalid customer ID
da_DK: Ugyldig kunde ID

en: Invalid customer
da_DK: Ugyldig kunde

en: You do not have permission to read this customer
da_DK: Du har ikke tilladelse til at læse denne kunde

en: You do not have permission to edit this customer
da_DK: Du har ikke de nødvendige rettigheder for at kunne redigere dette

en: You do not have permission to delete this customer
da_DK: Du har ikke tilladelse til at slette denne kunde

en: JSONP support is disabled on this site
da_DK: JSONP understøttes ikke på siden

en: The JSONP callback function is invalid
da_DK: JSONP callback funktionen er ikke gyldig

en: You do not have permission to read the orders count
da_DK: Du har ikke tilladelse til at læse ordrerne tæller

en: You do not have permission to read the products count
da_DK: Du har ikke tilladelse til at læse produkterne tæller

en: Placeholder
da_DK: Pladsholder

en: You do not have permission to read this report
da_DK: Du har ikke de nødvendige rettigheder til at kunne se denne rapport

en: Invalid %s ID
da_DK: Ugyldig %s Id

en: Invalid %s
da_DK: Ugyldig %s

en: You do not have permission to read this %s
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne se dette %s

en: You do not have permission to edit this %s
da_DK: Du har ikke de nødvendige rettigheder for at kunne redigere dette %s

en: You do not have permission to delete this %s
da_DK: Du har ikke tilladelse til at slette denne %s

en: Permanently deleted customer
da_DK: Permanent slettet kunde

en: The customer cannot be deleted
da_DK: Kunden kan ikke slettes

en: This %s cannot be deleted
da_DK: Denne %s kan ikke slettes

en: Permanently deleted %s
da_DK: Slettet permanent %s

en: Deleted %s
da_DK: Slettet %s

en: Invalid authentication method
da_DK: Ugyldig godkendelsesmetode

en: Unsupported request method
da_DK: Ikke understøttet forespørgsel

en: The handler for the route is invalid
da_DK: Handler for route er ugyldig

en: No route was found matching the URL and request method
da_DK: Ingen route blev fundet der passer med URL og førespørgslen

en: Missing parameter %s
da_DK: Mangler parameter %s

en: You do not have permission to create coupons
da_DK: Du har ikke tilladelse til at oprette rabatkoder

en: Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s
da_DK: Forkert rabatkode - rabatkoden skal være en af disse: %s

en: Failed to update coupon
da_DK: Kunne ikke opdatere rabatkode

en: No %1$s data specified to create/edit %1$s
da_DK: Ingen %1$s data angivet til oprettelse/redigering af %1$s

en: Unable to accept more than %s items for this request.
da_DK: Kan ikke modtage mere end %s styk for denne forespørgsel.

en: No %1$s data specified to create %1$s
da_DK: Ingen %1$s data angivet til oprettelse af %1$s

en: No %1$s data specified to edit %1$s
da_DK: Ingen %1$s data angivet til redigering af %1$s

en: Invalid customer email
da_DK: Ugyldig kunde e-mail

en: This resource cannot be created.
da_DK: Denne ressource kan ikke oprettes.

en: You do not have permission to create orders
da_DK: Du har ikke tilladelse til at oprette ordrer

en: Cannot create order: %s
da_DK: Kan ikke oprette ordre: %s

en: Payment method ID and title are required
da_DK: Betalingsmetode ID og titel er påkrævet

en: Provided order currency is invalid.
da_DK: Den angivne ordrevaluta er ugyldig.

en: Order ID is invalid
da_DK: Ordre ID er ugyldigt

en: Order item ID provided is not associated with order.
da_DK: Ordre element ID angivet er ikke tilknyttet en ordre.

en: Product ID or SKU is required
da_DK: Vare-id eller varenummer er påkrævet

en: Product ID provided does not match this line item
da_DK: Det angivne varenummer svarer ikke til denne produktlinje

en: The product variation is invalid
da_DK: Produktet variation er ugyldig

en: Product is invalid.
da_DK: Varen er ugyldig.

en: Product quantity must be a positive float.
da_DK: Vare antal skal være et positivt kommatal.

en: Product quantity is required.
da_DK: Vare antal skal udfyldes.

en: Cannot create line item, try again.
da_DK: Kan ikke oprette linjen, prøv venligst igen.

en: Shipping total must be a positive amount.
da_DK: Leverings totalen skal være et positivt beløb.

en: Shipping method ID is required.
da_DK: Leveringsmåde ID skal udfyldes.

en: Cannot update shipping method, try again.
da_DK: Kan ikke opdatere leveringsmåden, prøv venligst igen.

en: Fee title is required
da_DK: Gebyr titel er påkrævet

en: Fee tax class is required when fee is taxable.
da_DK: Gebyr moms klasse er krævet når der er moms på gebyret.

en: Cannot update fee, try again.
da_DK: Kan ikke opdatere gebyret, prøv igen.

en: Coupon discount total must be a positive amount.
da_DK: Rabatkoden skal samlet være et positivt tal.

en: Coupon code is required.
da_DK: Rabatkode er påkrævet.

en: Cannot update coupon, try again.
da_DK: Kan ikke opdatere rabatkoden, prøv igen.

en: Invalid order note ID
da_DK: Ugyldig ordre ID

en: An order note with the provided ID could not be found
da_DK: En ordre note med den medfølgende ID kunne ikke findes

en: You do not have permission to create order notes
da_DK: Du har ikke tilladelse til at oprette ordre noter

en: Order note is required
da_DK: En note til ordren er påkrævet

en: Cannot create order note, please try again.
da_DK: Kan ikke oprette kommentaren til ordren, prøv venligst igen.

en: The order note ID provided is not associated with the order
da_DK: Dette ordrebemærkning-ID er ikke forbundet med ordren

en: This order note cannot be deleted
da_DK: Denne ordre notat kan ikke slettes

en: Permanently deleted order note
da_DK: Slettet permanent ordre notat

en: Invalid order refund ID.
da_DK: Ugyldig returnerings ID.

en: An order refund with the provided ID could not be found.
da_DK: Der kan ikke findes en ordre-refundering med det angivne ID.

en: You do not have permission to create order refunds
da_DK: Du har ikke tilladelse til at oprette ordre restitutioner

en: Refund amount is required.
da_DK: Angiv beløbet på refunderingen.

en: Refund amount must be positive.
da_DK: Beløbet på refunderingen skal være positivt.

en: Cannot create order refund, please try again.
da_DK: Kan ikke oprette refundering af ordre, forsøg venligst igen.

en: An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API.
da_DK: Der opstod en fejl ved forsøg på oprettelse af refundering via betalings gateway API.

en: The order refund ID provided is not associated with the order.
da_DK: Det angivne returordrenummer tilhører ikke ordren.

en: You do not have permission to create products
da_DK: Du har ikke tilladelse til at oprette varer

en: Invalid product type - the product type must be any of these: %s
da_DK: Ugyldig varekategori. Varekategorien skal være en af følgende: %s

en: You do not have permission to read product categories
da_DK: Du har ikke tilladelse til at læse produktkategorier

en: Invalid product category ID
da_DK: Ugyldig produktkategori ID

en: A product category with the provided ID could not be found
da_DK: Der blev ikke fundet en varekategori med det angivne ID

en: The SKU already exists on another product.
da_DK: Dette varenummer findes allerede på en andet vare.

en: You do not have permission to read product attributes
da_DK: Du har ikke tilladelse til at se vareegenskaberne

en: Invalid product attribute ID
da_DK: Ugyldig variant ID

en: A product attribute with the provided ID could not be found
da_DK: En variant med angivet ID kunne ikke findes

en: Slug "%s" is too long (28 characters max). Shorten it, please.
da_DK: Slug “%s” er for langt (28 bogstaver max). Afkort det venligst.

en: Slug "%s" is not allowed because it is a reserved term. Change it, please.
da_DK: Slug “%s” er ikke tilladt fordi det er et reserveret ord. Ret det venligst.

en: Slug "%s" is already in use. Change it, please.
da_DK: Slug “%s” er allerede i brug. Ret det venligst.

en: Invalid product attribute type - the product attribute type must be any of these: %s
da_DK: Ugyldig variant type - Variant typen skal være en af følgende: %s

en: Invalid product attribute order_by type - the product attribute order_by type must be any of these: %s
da_DK: Ugyldig variant order_by type - Variantens order_by type skal være en følgende: %s

en: You do not have permission to create product attributes
da_DK: Du har ikke rettigheder til at kunne oprette attributter

en: You do not have permission to edit product attributes
da_DK: Du har ikke tilladelse til at redigere egenskaberne

en: Could not edit the attribute
da_DK: Kunne ikke redigere varianten

en: You do not have permission to delete product attributes
da_DK: Du har ikke rettigheder til at kunne slette atributter

en: Could not delete the attribute
da_DK: Kunne ikke slette varianten

en: Invalid product SKU
da_DK: Ugyldigt varenummer

en: No %1$s found with the ID equal to %2$s
da_DK: Ingen %1$s med ID svarende til %2$s blev fundet

en: You do not have permission to read the webhooks count
da_DK: Du har ikke tilladelse til at læse de webhooks tæller

en: You do not have permission to create webhooks.
da_DK: Du har ikke tilladelse til at oprette webhooks.

en: Webhook topic is required and must be valid.
da_DK: Webhook emne kræves og skal være gyldigt.

en: Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://
da_DK: Webhook levering URL skal være en gyldig URL starter med http: // eller https: //

en: Webhook created on %s
da_DK: Webhook oprettet den %s

[ctx: Webhook created on date parsed by DateTime::format]
en: M d, Y @ h:i A
da_DK: M d, Y @ h: i A

en: Webhook topic must be valid.
da_DK: Webhook emnet skal være gyldigt.

en: Invalid webhook delivery ID.
da_DK: Ugyldigt webhook forsendelses ID.

en: Invalid webhook delivery.
da_DK: Ugyldig webhook forsendelse.

en: WooCommerce API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field.
da_DK: WooCommerce API. Brug en brugernøgle (consumer key) i brugernavnsfeltet og en brugerhemmelighed (consumer secret) i feltet adgangskode.

en: Consumer Secret is invalid.
da_DK: Forbrugernøgle hemmelighed er forkert.

en: You do not have permission to create product categories
da_DK: Du har ikke rettigheder til at oprette varekategorier

en: Product category parent is invalid
da_DK: Varekategoriens hovedkategori er ugyldig

en: You do not have permission to edit product categories
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne redigere varegrupper

en: Could not edit the category
da_DK: Kunne ikke redigere kategorien

en: You do not have permission to delete product category
da_DK: Du har ikke tilladelse til at slette varekategorien

en: Could not delete the category
da_DK: Kunne ikke slette kategorien

en: You do not have permission to read product tags
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne se vare tags

en: Invalid product tag ID
da_DK: Ugyldig vare tag ID

en: A product tag with the provided ID could not be found
da_DK: Et vare tag med det angivede ID kunne ikke findes

en: You do not have permission to create product tags
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne oprette vare tags

en: You do not have permission to edit product tags
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne redigere vare tags

en: Could not edit the tag
da_DK: Kunne ikke redigere tag

en: You do not have permission to delete product tag
da_DK: Du har ikke adgang til at slette vare tag

en: Could not delete the tag
da_DK: Kunne ikke slette tag

en: You do not have permission to read product attribute terms
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne se variant egenskaber

en: A product attribute term with the provided ID could not be found
da_DK: En variant med angivet Id kunne ikke findes

en: You do not have permission to delete product attribute terms
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne slette variant egenskaber

en: You do not have permission to read product shipping classes
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne se forsendelses klasser

en: Invalid product shipping class ID
da_DK: Ugyldig forsendelsesklasse ID

en: A product shipping class with the provided ID could not be found
da_DK: En forsendelses klasse med angivet ID kunne ikke findes

en: You do not have permission to create product shipping classes
da_DK: Du har ikke tilladelse til at oprette produkt forsendelses klasser

en: Product shipping class parent is invalid
da_DK: Ugyldig overordnet forsendelsesklasse ID

en: You do not have permission to edit product shipping classes
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne redigere forsendelses klasser

en: Could not edit the shipping class
da_DK: Kunne ikke redigere forsendelses klassen

en: You do not have permission to delete product shipping classes
da_DK: Du har ikke adgang til at slette forsendelses klasser

en: Could not delete the shipping class
da_DK: Kunne ikke slette forsendelses klasse

en: You do not have permission to read tax rate
da_DK: Du har ikke adgang til at se moms satser

en: A tax rate with the provided ID could not be found
da_DK: En moms sats med angivet ID kunne ikke findes

en: You do not have permission to create tax rates
da_DK: Du har ikke tilladelse til at oprette momssatser

en: You do not have permission to edit tax rates
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne redigere moms satser

en: You do not have permission to delete tax rates
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne slette moms satser

en: Could not delete the tax rate
da_DK: Kunne ikke slette moms satsen

en: You do not have permission to read the taxes count
da_DK: Du har ikke tilladelse til at læse skatte tæller

en: You do not have permission to read tax classes
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne se moms satser

en: Standard rate
da_DK: Standard sats

en: You do not have permission to create tax classes
da_DK: Du har ikke adgang til at kunne oprette moms klasser

en: You do not have permission to delete tax classes
da_DK: Du har ikke rettigheder til at slette moms satser

en: Could not delete the tax class
da_DK: Kunne ikke slette momsklasse

en: You do not have permission to read the tax classes count
da_DK: Du har ikke rettigheder til at læse antallet af moms satser
